A hazai szinkron helyzete siralmas – figyelmeztet az ismert színész, a szinkronszervezet elnöke

„A magyar szinkrongázsik jóval alulmaradnak az európai bérezéshez képest, ugyanakkor a hazai szinkron helyzete tényleg siralmasnak mondható: talán nincs is olyan szolgáltatás Magyarországon, ami órabérre lebontva ennél olcsóbb volna. Pedig különleges kompetenciák kellenek hozzá” – nyilatkozta a Népszavának Rajkai Zoltán, a Katona József Színház színésze, a Szídosz-Szinkron Alapszervezet elnöke.

Rajkai szerint a szinkronbérek csak nagyon kis mértékben mozdultak előre az évtizedekkel ezelőtti összegekhez képest.

„Ez az aránytalanság, ha nem is ekkora mértékben, de alapvetően jellemző a magyar színház, talán valamennyire a film világára is. Nincs díjazva a tehetség, a kitartás, a tapasztalat” – tette hozzá a színész.

Szerinte nehéz a szinkronszakma résztvevőit összefogni, ráadásul a szinkronipar egyetlen szakterülete sem minősül hivatalos szakmának, kompetenciái nem szabályozottak.

Nyitókép: Szigetváry Zsolt / MTI