A történet folytatódik: Móric Annát is feláldozná az üzletért...

Péter atya véletlenül remek ötletet ad báró Rokoczay Károlynak, hogyan szerezze meg azt a részét a Torzsa földnek, ami a vasút építéséhez kell Zalán, az ifjú kovács, tanácstalan szívügyekben, de megtalálja, kihez fordulhat támogatásért. Móric titkos alkut köt Floriannal, aminek érdekében semmitől sem riad vissza. Anna megpróbál kibékülni a férfival, akit elárult, de kérdéses, hogy ő megbocsát-e neki.