Barátok közt: Ez történt a 13. héten

Ilona nagymennyiségű készpénzt ad át a hotel igazgatójának, amit Zsolt az Ádám által elhelyezett kamerán keresztül végignézi, és rájön, hogy Ilona jó eséllyel valami illegális tevékenységet folytat a hotelben. Zsolt megállapítja, hogy ha így haladnak a nyomozással, hamarosan lecsaphat Ilona autó tolvaj bizniszére. Zsolt kihátrál egy Gigivel töltendő romantikus programból, amikor SMS-t kap Ádámtól, hogy sürgősen találkozniuk kéne. Gigi egyre nehezebben viseli, hogy úgy tűnik Zsoltnak minden más fontosabb, mint ő. Natasa azt javasolja a szomorú Giginek, hogy beszéljen Zsolttal erről, amit Gigi meg is tenne, de Zsoltnak újra fontosabb dolga akad, és megint lepattintja őt. Zsolt közben felbéreli Attilát, derítse ki, kicsoda a férfi az Ilona szállodájában készült felvételen. Később a megbántott Gigi ultimátumot ad Zsoltnak, mondván, hogy vagy csinálják rendesen a kapcsolatukat, vagy felejtsék el egymást.

 

Gergő megkéri Áront, hogy mondjon el mindent, amit Kaszás szándékosan előidézett balesetéről tud, majd amikor Áron leírja, hogyan látta Kaszást, amint szándékosan sérülést okoz magának, Gergőék megkönnyebbülnek, mivel Áron azt is hozzáteszi a mondandójához, hogy szívesen tanúskodik a bíróságon is. Gergő, mivel megbízhatónak tartja Áront, megteszi brigádvezetőnek, majd a Kaszás-probléma megoldása után Gergőék megállapodnak, hogy amíg Cékla, a nemrég befogadott kutya gazdája nem jelentkezik, gondját viselik.

 

Júlia aggódni kezd, hogy Máté esetleg veszélyben van az ismeretlen csetpartnere miatt, és amikor egyedül marad, megpróbálja feltörni Máté csetprofilját, de nem jár sikerrel. Később Attila segít neki, és ledermed, amikor meglátja, hogy Máté valójában az apjával, Alexszel csetel, és róla panaszkodni. Júlia kiborul, Attila pedig a vigasztalás közben megcsókolja. Júlia később Vandával osztja meg, hogy Máté az édesapjával vette fel a neten a kapcsolatot, és bár zavarja, hogy Máté inkább bízik az évek óta nem látott Alexben, mint benne, ismét megpróbál kibékülni a kisfiúval. Máté azonban továbbra sem vevő erre, egészen addig, amíg Vanda meg nem győzi arról, hogy bár Júlia nem tökéletes, számíthatnának rá, ha úgy alakulna. Így Júliának azzal kell szembesülnie, hogy Máté ugyan megbocsát neki, bizalmasának továbbra is Alexet tekinti.

Miután Vanda elhinti Aliznak, miért érdemes kismama-fotókat csináltatni, Aliz ráveszi Ádámot, készítsen róla egy szexi fotósorozatot, amellyel meglephetné Krisztiánt. Ádám azonban − az Alizzal közös múltjuk miatt − csak azzal a feltétellel hajlandó belemenni a dologba, ha Krisztián jelen van a fotózáson, így Aliz kitalálja, hogy ketten is szerepelhetnének a képeken. Bár Krisztiánnak egyáltalán nem fűlik a foga a dologhoz, Aliznak sikerül rábeszélnie, hogy mégis elmenjen, ám a bisztróban továbbra is gondot okozó áramkimaradás miatt egyébként is idegeskedő Krisztián egy idő után besokall, és elhatározza, ha már villanyszerelővel nem tudja megoldani a problémát, fotózkodás helyett nekilát az elektromos hálózat megbütykölésének. Miután kis híján megütötte az áram, amikor a ház villanyóráját buherálta, Aliz aggódik Krisztiánért, akinek azonban nem esett baja, viszont végleg lemondja a fotózást. Amikor Krisztián megtudja, hogy Vanda a Rózsában szül, elszánja magát, hogy megoldja az áramkimaradást. Krisztián és Aliz végül kibékülnek és Krisztián megígéri, hogy részt vesz a fotózáson.

Miklós és Nóra a családi színjátékuk miatt vegyes érzelmekkel készülnek a gyermekfalu-projekttel kapcsolatos szerződés aláírására, és amikor erre végre sor kerül, mindketten fellélegeznek, ezért megvendégelik a szerződést hozó Jeromos atyát a bisztróban. Eközben Szonja akaratlanul is kellemetlen helyzetbe hozza Balázst, amikor Vanda terhességéről érdeklődik nála, Balázsnak így lepleznie kell, mennyire felzaklatja a téma. Amikor azonban később összefut Vandával a Fittlaborban, felajánlja neki, hogy az odakint kialakult csúszós időjárás miatt hazaviszi kocsival. Vanda belemegy, hazaérve azonban szerencsétlenségükre belecsöppennek Miklósék színjátékába. A mindenki számára kínos szituáció betetőzéseként pedig még Vanda magzatvize is elfolyik. Balázs szeretné bevinni a kórházba, de mivel korábban fogyasztott alkoholt, kénytelenek várni a taxira, ami az időjárás miatt késik. Később kihívják a mentőket, azonban az ónos eső okozta fennakadások miatt kénytelenek berendezkedni arra, hogy Vanda a Rózsában fog szülni. Balázs váratlan támogatóra talál Miklósban, Júlia és Gizella a mentős telefonos utasításai alapján vezeti a szülést, míg végül megszületik Vanda és Balázs kisfia. A kisbaba légútjait Aliz szabadítja fel, ezzel megmentve az életét. Balázs boldog, hogy apa lett. Balázs boldogan tüsténkedik a baba körül ezzel besegítve Vandának a kórházban, és habár tisztázzák, hogy a baba születésekor elcsattant csók nem jelent számukra semmit, Balázs elkezd kötődni hozzájuk. Szonja eközben a lehetőséget gyászolja, hogy Balázzsal újra együtt lehetnének, és úgy dönt, egyelőre nem avatja be Balázst az érzéseibe. Miklós és Balázs úgy tűnik, a baba születése okán végre kibékül.

Szonja gondolatai véletlenül rábukkan azokra a Seychelle-szigeteki repülőjegyekre, amelyeket még ő íratott át Balázs nevére, ezzel bizonyítva neki, hogy szereti. Amikor Gergő rákérdez, bevallja neki, hogy szereti Balázst. Gergő Szonja számára meglepő módon azt javasolja, hogy ha így van, akkor mondja ezt el Balázsnak. Erre azonban már nem kerül sor, mert Balázs a kisfia születésével van elfoglalva. Szonja rádöbben, hogy elkésett a vallomásával.

 

Timi, aki Nóra segítségével azt tervezgeti, hogy milyen albérletbe költöznek majd Oszkárral, a szívére veszi, hogy Oszkár elsiet a zenekari próbára, ahelyett, hogy vele szeretkezne. Oszkár szörnyű dilemma elé kerül, amikor a zenekar ultimátum elé állítja: vagy hazaköltözik Németországba, vagy új dobost keresnek. A mérges Oszkár lekiabálja Zsolt fejét, majd újra elutasítja Timi közeledését, ahelyett, hogy elmondaná neki, mi bántja. Oszkárt Zsolt támogatja, Timi azonban, félreértve a helyzetet, arra panaszkodik Lucának, hogy szerinte Oszkár már nem kívánja. Később pornóoldalakat talál Oszkár laptopján, és attól tart, hogy Oszkár pornófüggő lett, és emiatt nem kívánja őt. Timi elhatározza, hogy olyan nő lesz, amilyenre Oszkár vágyik, és egy szexi ruhában próbálja elcsábítani őt. Amikor azonban a zenekari ügyek miatt gondterhelt Oszkárra ez nincs a várt hatással, Timi Oszkár fejéhez vágja a pornófüggőségét. Mivel Oszkár egyáltalán nem érti, miről beszél Timi, vita alakul ki köztük, aminek következtében meggondolatlanul, dacból szakítanak.

Lászlót, Vanda kisbabájának születése arra sarkallja, hogy újra felvegye a kapcsolatot az unokahúgával, Adéllal, azonban továbbra is elutasítja, hogy az anyjával találkozzon. Adélt László és Gizella vendégül látja, és amikor László nem hallja, Gizella kér egy fotót Adéltól László anyjáról, abban bízva, hogy László később talán kíváncsi lesz az anyjára. Amikor László véletlenül megtalálja a fotót, mérges lesz Gizellára és Adélra, amiért a háta mögött szervezkedtek. László átmegy Adélhoz, hogy neki is beolvasson, azonban ott földbe gyökereik a lába, mert az édesanyja nyit neki ajtót, de László nem fedi fel a kilétét, miután váratlanul szembetalálta magát az anyjával, inkább sietve távozik. Egy padon ücsörögve próbálja rendezni a gondolatait, amikor az arra járó Adél ráköszön. László visszaadja neki az anyja fotóját, amit korábban Gizella kért el tőle, de nem szól neki arról, hogy találkozott Máriával. László úgy dönt, hogy mégis visszamegy az anyjához, ám amikor észreveszi az épületből távozó Máriát, inába száll a bátorsága, és nem megy oda hozzá. Később, a levert László elmondja Gizellának, hogy megismerte az anyját, akinek minden bizonnyal fogalma sem volt arról, hogy ki ő. Később azonban László ledöbben, amikor váratlanul felkeresi őt Mária, és fiaként köszönti őt.