Barátok közt: Ez történt a 17. héten

Miután Júlia és Miklós megcsókolták egymást a szerbiai hotelszobában, leforrázva ismernek rá tettük súlyára. A pillanatnyi hevesség után elönti őket a szégyen és megbeszélik, hogy bár mindketten táplálnak érzéseket a másik iránt, nem követhetik el ezt a hibát még egyszer.

 

Luca kétségbeesve sír, amiért Milán örökre elbúcsúzott tőle. Rudi érkezik Lucához, miután Milán még mindig nem ért haza és a telefonját sem veszi fel. Luca elmondja Rudinak, hogy Milán elment. Rudi felhívja Milánt, aki elmondja Rudinak, hogy visszaköltözött az anyjához, Lucával azonban nem akar beszélni.

 

Kristóf becsönget Tóbiáshoz, mert lerobbant az autója, és végül ott alszik Tóbiásnál, mivel az autómentők csak másnap jönnek. Kristóf reggelire is marad, a romantikus pillanatot azonban a részeg Zsolt érkezése szakítja meg, aki azt hiszi, a saját lakásába jött. Tóbiás képtelen megértetni Zsolttal, hogy nem a saját lakásába esett be részegen. Miközben Tóbiás felmegy Krisztiánhoz, hogy beszámoljon Zsolt állapotáról, Kristóf megtudja, hogy Zsolt azért van maga alatt, mert Andrea eltiltotta Oszkártól. Amikor Tóbiás és Kristóf azt látják, hogy Zsolt nem akar egyedül maradni, és ragaszkodik a közös reggelihez, kénytelenek elfogadni, hogy a meghitt reggelt immár Zsolt jelenlétében kell befejezniük.

Nóra rábeszéli Vilmost, hogy írjon köszönőbeszédet a díszpolgári cím átadóünnepségére, Vilmosban pedig felmerül, hogy a beszédben megemlítené Magdit is. A készülődést azonban Urbán zavarja meg: Vilmos ledöbben, amikor megtudja, hogy a férfi tudomást szerzett a szexjáték webshopról. Urbán három napot ad Vilmosnak, hogy válasszon: vagy visszalép a díszpolgár-jelötségétől, vagy megjelentet róla egy cikket, amiből kiderül, hogy vibrátorokat árul. A reményt vesztett Vilmos végső kétségbeesésében Magditól kér segítséget. Hamarosan Vilmos és Bözsi azzal szembesülnek, hogy leszakadt a konyhában egy polc, ami miatt az étkészletük összetört. Vilmosnak eszébe jut, hogy ameddig nem vesznek újat, használják Magdi porcelán étkészletét. Nem veszik észre, hogy az egyik újságban, amit Magdi csomagolásra használt, egy Urbánról szóló cikk áll.

Miután Gigi és Ádám elolvasta Hedvig levelét, amelyben leírja, hogy mégis megtartja a gyerekét, Gigi összeomlik, Ádám pedig elhatározza, hogy Hedvig után megy és visszahozza. Kiderül, hogy László látta elmenni a cuccaival Hedviget, ezért Ádám az utcán is keresi a lányt, de nem találja meg. Gigi saját magát kárhoztatja, amiért nem vette észre a jeleket, amelyek arra utaltak, hogy Hedvig menni készül. Ádám nem akarja feladni, és arra készül, hogy a vidéki rokonnal visszaküldeti Hedviget, azonban Gigi leállítja, és rezignáltan veszi tudomásul, hogy Hedvig döntését nem tudják megmásítani.

Timi meghamisítja a korábban az iskolája által küldött értesítőt. Amikor Nóra kézhez kapja a levelet, amelyet Timi fogalmazott az iskola nevében, hogy megnyugtassa az aggódó szülőket, Timi már kezdene megelégedni a jól kitervelt csalása eredményével. Azonban Nóra váratlanul elszánja magát, és közli Timivel, hogy beszélni akar az iskolapszichológussal, akinek a nevében Timi írta a levelet. Timi halálra váltan várja, hogy Nórának sikerül-e elérnie telefonon a svájci iskola igazgatóját, és ezzel lebukik-e Nóra előtt, hogy hazudott a hazatérésének okáról. Timi azzal nyer időt, hogy azt hazudja Nórának, az igazgató csak délután érhető el az irodájában. Timi eltűnteti a telefonszámot tartalmazó borítékot, de Nóra telefonját nem sikerül eldugnia. Timi újabb tervet eszel ki, és ehhez Ottó segítségét kéri. Amikor Nóra egy idegen számról kap hívást, Timi arra buzdítja, hogy vegye fel. Nóra, aki azt hiszi, hogy az iskola igazgatójával beszélt, megnyugszik, és elhatározza, hogy kényeztetni fogja Timit, amíg itthon van. Timi megkönnyebbül, amikor látja, hogy a terve bevált, és Nóra Ottót hitte a telefonban az igazgatónak. Timi az ujja köré csavarja Ottót, aki láthatóan mindenre képes érte.

 

Balázs megígéri Miklósnak, hogy amint tudja, elintézi, hogy Hanna elköltöztesse a szerkesztőséget a kiszemelt épületből, de még mielőtt felvetné Hannának az ötletet, megtudja, hogy Péter elintézett egy támogatást a hajléktalan lapnak, így a vallomást kénytelen elhalasztani. Miklós kifejti Balázsnak, hogy habár továbbra is bízik abban, hogy ráveszi Hannát a költözésre, egy igazi üzletember több szálon is akcióba lendül. Balázs később sikeresen meggyőzi Hannát, hogy jogi csatározás helyett inkább kezdjék el intézni a szerkesztőség elköltöztetését. Habár Péter rosszalja, hogy Hanna most Balázsban látja a hőst, Balázs nagylelkűen kölcsönadja nekik az autóját, hogy azzal menjenek az önkormányzatba ügyet intézni. Később Miklós megdöbben, amikor a dühös Hanna bejelenti, hogy mindenképp kideríti, ki a vevő, és közbotrányt csinál, mivel kiderült, hogy a támogatást csak akkor kapják meg, ha a mostani helyükön maradnak. Miklós megkéri Balázst, hogy tegyen meg mindent, hogy Hanna elálljon attól a szándékától, hogy a nyilvánossághoz fordul. A sarokba szorított Balázs végül elmondja Hannának, hogy Miklós az, aki meg akarja venni az épületet, mire Hanna azzal vádolja meg a fiút, hogy eladta őt Miklósnak egy autóért. Péter megfenyegeti Miklóst, hogy ha nem fizeti ki a pályázati összeget, amitől elestek miatta, és nem szerez a hajléktalan lap szerkesztőségének a mostani épület közelében egy másik helyet, akkor lejárató kampányba kezd a Berényi Kft. ellen. Miklós megpróbál a családra hivatkozni, majd mikor ezzel nem jut semmire, ráhagyja Péterre a dolgot, mert érzi, hogy Péter nem támadná be a Kft-t, csak blöfföl. Péter csalódottan veszi tudomásul, hogy nem mérte fel, mekkora falat Miklóssal hadakozni, ám úgy gondolja, hogy Balázs talán tudna hatni az apjára. Hanna hallani sem akar Balázsról, akit továbbra is árulónak tart, Péter azonban mégis megkéri Balázst, hogy segítsen. Balázs kijelenti, hogy nem képes szembeszállni az apjával. Péter gyávának nevezi Balázst és a fejére olvassa, hogy Hanna nem hiába tartja szemét alaknak. Amikor Balázs a saját szemével látja, hogy Hannát örökre elveszíti, ha nem tesz valamit, ultimátumot ad Miklósnak: vagy elfogadja, hogy ő nem olyan, mint Miklós, és megadja Péteréknek, amit kér, vagy felmond a Kft-ben.