Barátok közt: Ez történt az 1. héten

Attila megpróbálja leszerelni a gyanakvó területi megbízott rendőrt, azonban a rendőr meglehetősen kíváncsi, mit keresnek Attiláék a földterületen egy kiásott gödör mellett. Amikor Attilának sikerül leráznia a rendőrt, a lefizetett melósok elviszik Ludwig testét, Ágnes pedig könnyezve néz a furgon után. Miklós, miután kitérő választ ad Nórának, aki előre szeretné elkérni az osztalékát, végre visszaér az irodába, ahol eközben azzal szembesül, hogy Kristóf és Tóbiás ártalmatlanították a szökni próbáló Barnát. Miklós később feljelenti Barnát és higgadtan fogadja Barna fenyegetőzését, amikor a rendőrség elviszi őt. Miután az akciónak vége, Kristófnak végre sikerül kettesben maradnia Tóbiással, aki elérzékenyül, amikor Kristóf egy közös emlékre utaló ajándékot ad át neki.

 

László és Gizella újabb terápiás szeánszon vesznek részt, amelyen elmondják Emíliának, hogy a szerepcserés feladat nem hozta meg a gyümölcsét. Emília azt a feladatot adja ki nekik következő lépésként, hogy tartsanak közös napokat, amikor olyan programokat csinálnak, amit mindketten szeretnek. László és Gizella teljesítik a feladatot, és megállapodnak egy programban, amit szívesen csinálnának aznap, de a tervük kudarcba fullad, amikor kiderül, hogy dolguk van az iskolabüfében. Vilmos és Bözsi átvállalják tőlük az iskolabüfét másnapra, de Krisztián nem tud szabadnapot adni Gizellának. Később Gizella és László meglátogatják Zsoltot, és felajánlják neki a segítségüket, de Zsolt nem tart rá igényt. Ahogy jönnek el Zsolttól, Gizelláék beragadnak a liftbe. Nem is sejtik, hogy ez a helyzet talán segíthet megoldani a párterápiás feladattal kapcsolatban felmerült problémát. Miután kiszabadultak az elromlott liftből László meggyőzi a kimerült Gizellát, hogy feküdjön le, ő majd elintézi, hogy Gizellának ne kelljen bemennie a Rózsába dolgozni. Mivel Krisztián korábban egyszer már nemet mondott arra, hogy Gizella szabadnapot kapjon, most nem hiszi el Lászlónak, hogy Gizella rosszul van, ezért László bevállalja, hogy helyettesíti Gizellát. Amikor Gizella megtudja, hogy László mit tett, elérzékenyül, és a pár később megállapítja, hogy talán mégsem reménytelen a házasságuk.

 

Attila megnyugtatja a feszült Júliát, hogy minden rendben lesz Martinez úrral, a svájci ásványvíz-forgalmazóval való tárgyaláson. Miklós szintén optimista a tárgyalással kapcsolatban, és Bandit is reményekkel kecsegteti a jövőjét illetően. Nóra továbbra sem tudja, hogyan társulhatna Gedeonnal, mivel Miklós nem tudja a rendelkezésére bocsátani a szükséges pénzt. Gedeon közli Nórával, hogy amennyiben nem tud betársulni hozzá, mással alapít ügyvédi irodát. A tárgyaláson Martinez úr elkéri a dobozos víz előállításának a költségvetését, de túl drágának találja a projektet. Habár Miklós azt blöfföli, hogy olyannyira ragaszkodik a dobozos technológiához, hogy enélkül nem hajlandó üzletet kötni, Júlia nem veszi figyelembe a döntését, és tájékoztatja Martinez urat, hogy elfogadják a hagyományos, pillepalackos csomagolást is. Miklós ezen feldühödik, de Júlia figyelmezteti, hogy ne szóljon bele a döntéseibe, amíg még ő az ügyvezető. A frusztrált Miklós Bandi szemére hányja, hogy ha annak idején nem löki le a tetőről, most nem Júlia lenne az ügyvezető, hanem ő. Bandi feszült, mert megviselte a Miklóssal való konfliktusa, de kordában tudja tartani az indulatait. Közben a bűntudatos Miklós elmondja Nórának, hogy a Júliával kapcsolatos dühét Bandin töltötte ki. Ezt Júlia is megtudja Banditól, és jól beolvas Miklósnak. Az ideges Miklós, aki azt gondolja, hogy megint igazságtalanul van vádolva, elárulja Júliának, hogy annak idején nem magától zuhant, hanem Bandi lökte ki a KisSzék tetőteraszáról. Júlia és Attila döbbenten keresik fel Bandit azzal, igaz-e, hogy ő lökte ki Miklóst a KisSzék tetőteraszáról. Bandi megtörik, és töredelmesen bevall mindent. Ezután Júlia bocsánatot kér Miklóstól, amiért a körülmények ismerete nélkül támadta őt, ám Miklós megkéri Júliát és Attilát, hogy többé ne beszéljenek arról, hogy Bandi mit tett. Miklós elhatározza, hogy kibékül Bandival, ám a beszélgetésben hidegzuhanyként éri, hogy Bandi nem tervezi, hogy a Kft-nek dolgozzon a jövőben. Amikor Júlia megfogadja Miklós tanácsát, hogy próbáljanak a munkára összpontosítani, rájön, hogy a Kft-nek szüksége van egy sales managerre a svájci üzlet lebonyolításához, így Miklós meghívja az egyik bizalmasát, hogy segítsen a Kft-nek.

Emília örömmel fogadja Zsolt megjelenését, Zsolt pedig elújságolja, hogy végleg hazaköltözik. Mivel Krisztián tárgyalása jól sikerül a terjeszkedési lehetőségről, Aliz elhatározza, hogy este ünnepelniük kell. Az ünneplés közepette érkezik meg Zsolt, amitől mindenki ledöbben. Krisztián, bár nagyon örül, arra gyanakszik, hogy Zsolt valami veszélyes ügy elől menekül, ám Zsolt elaltatja Krisztián minden félelmét, amit Zsolt váratlan hazaérkezésével kapcsolatban érez. Ugyanakkor amint egyedül marad, Zsolt utat enged fájdalmának, amit a sérült lába miatt érez, és egy titokzatos hívást indít, amiben bejelenti, hogy megjött Mexikóból és megszerezte a pénzt… Zsolt később bevallja Krisztiánnak, hogy le van égve, de azt nem, hogy bármi komoly baj lenne a lábával. Emília azt gyanítja, hogy Zsolt azért őt kereste fel először miután hazaérkezett, mert valami fontosról akart beszélni vele. Amikor újra találkoznak − habár Zsolt vidámnak és kiegyensúlyozottnak mutatja magát − Emília érzi, hogy valami nincs rendben vele. Miközben Aliz, Rudi és Natasa arra próbálnak rájönni, hogyan ne bántsák meg Zsoltot az önérzetében, Zsolt alig képes leplezni az idegességét, amikor Krisztián többször is megzavarja abban, hogy bevegye a fájdalomcsillapítóit. Zsolt később megígéri Krisztiánnak, hogy a későbbiekben nem lesz feszült, és azt hazudja, már felvette a kapcsolatot egy fizikoterapeutával. Eközben Rudiék azt találgatják, hogyan oldhatnák Zsolt feszültségét, ezért Aliz felveti, hogy szervezzenek egy latinos, mexikói hangulatú bulit Zsoltnak. Mivel Krisztián erősködik, hogy jót fog tenni egy kis kikapcsolódás Zsoltnak is, Zsolt kénytelen elfogadni a buli ötletét. Zsolt meghívja Emíliát, mert úgy érzi, ő képes a helyén kezelni Zsoltot, és nem aggodalmaskodik hiába. Ezt követően Zsolt egy pillanatra elveszti a kontrollt, amikor meglátja, hogy a lift még mindig nem üzemel. A bulin persze Zsolt nem érzi jól magát, feszülten tűri, ahogy a többiek őt éltetik, és bekötik a szemét egy latinos játék keretében. Amikor a piñata előkerül, Zsolt megpróbálja bekötött szemmel – ahogy kell – eltalálni, ám megbotlik, és a bizonytalanság kiborítja. Amikor azt látja, hogy mindenki érte aggódik, kiborul, és dühében szétveri a piñatát.