Barátok közt: Ez történt a 49. héten

Péter és Hanna immár egy ideje külön utakon járnak, Péter csajozgatni próbál, Hanna pedig egyre közelebb kerül ahhoz, hogy bevállalja Gigi és Ádám közös gyerekének kihordását. Amikor Hanna egy könnyed beszélgetésben elmondja Péternek, hogy mire készül Gigiékkel, Péterrel megfordul a világ, és hirtelen azt sem tudja, hogyan reagáljon. Gigi eközben igyekszik fesztelenebbé és szorosabbá tenni a kapcsolatát Hannával, mert rájön, hogy nem célszerű túlságosan rátelepednie a lányra. Péter összefut Ádámmal, és a srác hatására átgondolja, amit hallott Hannától, és arra a következtetésre jut, hogy a legjobb, amit tehet, hogy támogatja Hannát.

 

Miután Miklós megtudta Attilától és Júliától, hogyan került Ludwig holtteste a terjeszkedéshez kibérlendő földterületre, úgy dönt, hogy ennek ellenére is akarja a projektet. Attila és Júlia Nóra bevonásával megpróbálja lebeszélni erről, ám Miklós hajthatatlan. Tóbiás azt hallva, hogy mégis lesz terjeszkedés, elárulja, hogy Budai Valentin valójában Veintraub Barna. Miklós összerakja, hogy Barna készül ellenük valamire, ezért arra kéri Tóbiást, hogy kémkedjen nekik. Miközben Tóbiás gondolkozik, hogy belemenjen-e a dologba, Miklós fogadja Barnát, és úgy tesz, mintha nem tudná, hogy kicsoda valójában. Tóbiás eközben rájön, hogy nem akar kémkedni Barna után, ezért később megkéri Miklóst, hogy hagyja ki a játékból. Barna elhatározza, hogy visszahódítja Tóbiást, hogy újból legyen belső embere a Kft-ben. Tóbiás azonban csak látszólag mutatkozik könnyű ellenfélnek… Miután Tóbiás megbizonyosodik arról, hogy Barna komolyan gondolja az újrakezdést, elárulja Hannának, hogy bár korábban nemet mondott Miklósnak a Barna után való kémkedésre, most úgy érzi, mégis meg kell hoznia a Kft érdekében ezt az áldozatot.

Miután Rudi és Krisztián kihívta a rendőrséget a parókaszalonhoz, hogy így mentse meg a veszélybe került Emíliát, azt latolgatják, mi történhetett a boltban. Miután a fiúk képtelenek kideríteni, mi történhetett Emíliával, otthon keresik, de kiderül, hogy Emília nem ért még haza. Emília, akit a rendőrök a rajtaütés után bevittek a rendőrségre, hiába bizonygatja, hogy nem bűnöző, előzetes letartóztatásba helyezik. Krisztián és Rudi végül elmondják az aggódó Irmának, hogy Emília velük együtt egy illegális ékszerkereskedő banda tagja lett. Miután Nóra tisztázza Emíliát, a nő hazatér, ám a boldog pillanatot beárnyékolja Emília és Natasa hűvös viszonya. Emília végül megállapítja, hogy noha a lányával még mindig nem sikerült kibékülnie, és a szabadsága valamint a jó híre is veszélybe került, legalább lesz miből inspirálódnia a regényéhez.

 

Gizella boldogan készül Stella visszatérésére: egész napra szabadságolná magát, hogy a kislánnyal legyenek, László azonban megfeledkezik a közös programról, és mivel kijelenti, hogy már túl késő lenne kivennie egy szabadnapot, Gizella kiakad rá. László végül úgy dönt, hogy idő előtt bezárja a boltot, hogy együtt lehessen a család, ám mielőtt Gizelláék elindulnának a közös esti programra, Stella lemondja a találkozót… Gizella javasolja, hogy menjenek el ketten a cirkuszba, de Lászlónak semmi kedve kimozdulni. László és Gizella között egyre feszültebbé válik a helyzet, így végül heves szóváltásba keverednek, ennek során pedig László dühében azt vágja Gizella fejéhez, hogy talán el kellene válniuk.

Szerencsétlenségére ennek az érkező Piros és Stella is a fültanúi lesznek. Miközben László próbálja megértetni Gizellával, hogy csak a düh mondatta vele, hogy el kellene válniuk, Piros odakint, az ajtó előtt arra kéri Stellát, amikor bemennek Lászlóékhoz, tegyenek majd úgy, mintha semmit sem hallottak volna a veszekedésükből. Stella ezután azzal szembesül, hogy Gizella és László azt hazudják neki, hogy nem jelentett problémát, hogy lemondta az előző esti közös programot, ezt követően pedig csak erősödik a gyanúja azzal kapcsolatban, hogy nevelőszülei között valami nincs rendben.

Bözsinek beáll a dereka házimunka közben. Vilmos orvoshoz vinné, ám Aliz javasol egy jó masszőrt. A masszőr megérkezik, jóképű és sármos. Vilmos féltékenyen nézi, de elfogadja, hogy Bözsivel elvonulnak a nappaliba. Vilmos tanácsot kér Lászlótól, mit is tegyen. A kezelés végeztével Bözsi nagyon elégedett a masszőrrel, aki az javasolja, hogy hasonló probléma elkerülése érdekében Bözsi inkább gerincpárnát használjon. Bözsi és Vilmos interneten megrendelik a párnát, de véletlenül nem egyet, hanem tízet rendelnek. Bözsi és Vilmos kénytelenek elfogadni, hogy nem tudják visszaküldeni a tévedésből megrendelt gerincpárnákat, ám Luca azt tanácsolja nekik, próbálják meg a bolti árnál kicsit olcsóbban eladni a felesleges darabokat. Vilmos azt mondja Bözsinek, hogy olyanokra nem szívesen tukmálná rá a párnákat a házban, akik csak a szerencsétlenségükön való szánakozásukban vásárolnának tőlük, Luca azt javasolja, hogy Vilmosék próbáljanak meg a netes piacon túladni a termékeken. Vilmos és Bözsi csak úgy hasítanak az online kereskedelemben: a párnafeleslegből már csak két darab maradt, a többit mind sikerült eladni egy licitálós oldalon. Luca azt javasolja, ha továbbra is kereskednének ilyen holmikkal, Vilmoséknak saját webshopot kellene „nyitniuk”

Júlia azt tanácsolja Nórának, ha az Ábellel való kapcsolatában tartott szünetet a szakítás előszobájaként fogja fel, ne húzza el sokáig a dolgot. Nóra később − bár egyre bizonytalanabb − kiáll Ábel mellett Miklóssal szemben, arra azonban mégsem hajlandó, hogy felvegye az őt hívó Ábelnek a telefont. Legnagyobb meglepetésére Ábel ezért este személyesen keresi fel, hogy arra kérje, oldják fel végre a szünetet, és próbálják meg rendezni a kapcsolatukat. Nóra azonban ehelyett szakít Ábellel, fájdalmával pedig egyenesen Miklóshoz rohan... Nóra padlón érzi magát az Ábellel történt szakítás miatt. Fájdalma ingerültséggé válik, amikor azzal szembesül, hogy a szakmai életében is csak ugyanazokat a köröket futja. Változást, előrelépést akar, de nem tudja, hogyan. Miklósnak és Júliának sem igazán sikerül lelket önteni Nórába. Ekkor érkezik egy ajánlat a legvalószínűtlenebb helyről: Petrik Gedeon, Nóra állandó ellensége keresi meg a nőt azzal, hogy szívesen társulna vele: alapítsanak közös ügyvédi irodát!