Barátok közt: Ez történt a 11. héten

A „balesete” után Bözsi kedvesen szóval tartja Tordait, hogy rátérhessen a közös fotó kérésére. Azt füllenti neki, hogy csak épp erre járt az elektromos motorjával, Vilmos azonban véletlenül lebuktatja Bözsit. Tordai nagyon megértően reagál, és végül elkészül a közös kép.
 

A barátai búcsúbulit szerveznek Hannának, ami nagyon jól sikerül. Hanna megkéri Natasát, hogy a távollétében vigyázzon Péterre. Péter és Natasa elmesélik a társaságnak az anya-lánya rádióműsor ötletét, és azt is, hogy Péter esetleg állást is kaphatna Tordaitól. Hanna fél, hogy ha Péternek stabil elfoglaltsága lesz itthon, akkor nem utazik majd ki utána. Hanna elutazik Hannoverbe, de később nem jelentkezik videocseten a megbeszélt időpontban, és Péter azt hiszi, a lány elfelejtett jelentkezni. Az idegességét Natasán és Ottón vezeti le. Később sikerül videócsetelnie Hannával, és kiderül, hogy a lány nem szándékosan nem jelentkezett korábban, valamint hogy őt is eléggé megviseli a távollét. Péter végül elnézést kér a lakótársaitól a viselkedése miatt.

Natasa nagyon ideges az első anya-lánya vendégblokk miatt Tordai műsorában, ezért Emília megpróbálja rávenni Tordait, hogy halasszák el a dolgot, de nem jár sikerrel. Natasa így kénytelen megkezdeni az élő adást, amelybe először belezavarodik, de Emília segítségével végül átlendül a kezdeti nehézségeken. A rádióműsor után Natasa szörnyen érzi magát, hiába állítja Emília, hogy remek volt. Emília és Natasa is jókora meglepődéssel fogadja a hírt, hogy a hallgatottságuk nagyon jó volt, Tordai pedig szeretné felkérni Natasát a műsorvezetésre Emília mellé az anya-lánya blokkba.
 

Krisztián továbbra sem tartja jó ötletnek Rudi tőzsdézését. Rudi meg is sértődik azon, hogy a barátja nem hisz benne. Krisztián bocsánatkérésképpen arra kéri, magyarázza el neki, hogy működik a tőzsde, így Rudi egy estére italtőzsdévé alakítja a Rózsát.

Zsolt felhívja Krisztiánt, hogy el akarja adni a lakást, és Krisztián nem tudja lebeszélni erről. Aliz először nagyon maga alá kerül a hírtől, majd megmakacsolja magát, és kijelenti, hogy nem hajlandó kiköltözni.
 

Kristóf az apjával való rossz viszonya miatt lemond a StrayBeds lakásról is. Tóbiás nem ért egyet vele, és ezen összevitatkoznak, hisz Tóbiás szeretne esetleg odaköltözni. Hanna bulija után Aliz bocsánatot kér Tóbiáséktól, és a lakótárasak közt helyreáll a jó viszony. Tóbiás szerint Kristófnak érdemes volna megfontolnia, hogy ne utasítsa el zsigerből az apja lakásának használatát, hogy ha Zsolt szélnek ereszti a társaságot, legalább legyen hová menniük. Tóbiás szól, hogy Margó hamarosan meglátogatja őket. Amikor Tóbiás és Kristóf betér a bisztróba, nem várt meglepetés fogadja őket.
 

Mindenki nagyon örül Bandi érkezésének, Miklósban azonban feltámad a bűntudat András halála miatt. Amikor Bandi elejti, hogy hallott a Berényi víz projektről, Miklósban felmerül a gyanú, hogy talán ez az oka annak, hogy Bandi váratlanul visszatért. Attila és Júlia meghívják Bandit magukhoz egy családi vacsorára. Ágnes még Bandi érkezése előtt mindenki számára kínos helyzetet teremt azzal, hogy szóba hozza András halálának ügyét. A Bandival közös vacsora kínosan indul. Miklós később felhívja Zsuzsát, hogy kiderítse, mit tud Bandi András haláláról. Mikor megtudja, hogy Zsuzsa nem avatta be Bandit a részletekbe, megkönnyebbül, és elhatározza, szárnyai alá veszi unokaöccsét.

Nóra elújságolja Júliának, hogy mivel az egyik ügyfelétől kapott egy kozmetikai kupont, különleges módon akar felkészülni az aznap esti randijára. Júlia szerint Nórának nincs szüksége ilyesmire, Ágnes szerint viszont el kellene mennie rá. Nóra hezitál, de amikor Miklós akaratán kívül azt érezteti Nórával, hogy ráférne a pihenés, Nóra bevállalja a kezelést, ami nem a tervek szerint sikerül.

Péter megkéri Ádámot, hogy helyettesítse az operatőrét. Zsófit váratlanul behívják egy állásinterjúra egy galériába, de Ádám így nem tud vigyázni Bencére. Az állásinterjú előtt Zsófiék beugranak Gigihez, és Zsófi elmeséli, hogyan járt a gyermekfelügyelettel. Gigi felajánlja, hogy elkíséri Zsófiékat, és az állásinterjú alatt vigyáz Bencére. A galériatulajdonos láthatóan nem rajong a gyermekekért, ezért Zsófi letagadja, hogy Bence az ő gyereke volna.