Ez történt a héten (2013. 17. hét)

Tamara bevallja Balázsnak, hogy testvérek, a fiúban felébred a remény, hogy érdekelheti az anyját a sorsa. Mikor azonban felhívja őt, az anyja elhárítja Balázs közeledését. Balázs próbálja leplezni a fájdalmát, amit Tamara szeretete sem enyhít.

Cheng megcsókolja Lindát, de a pillanatot egy részeg munkás rontja el, aki rasszista megjegyzéseket tesz rájuk. Cheng felajánlja Lindának, hogy nem kell találkozniuk többé. Linda azonban kitart Cheng mellett.
Bözsi levelét az ikrek elfogják, és ragadós üdítővel fröcskölik le Bözsit, amiért írni mert. Ádám és Krisztián bocsánatkérésre kényszerítik az ikreket. Bár Bözsi nem hisz az ikreknek, végül képtelen lebuktatni őket beteg anyjuk előtt. Megérkezik Enikő, hogy a Szabó ikrekre vigyázzon, míg az anyjuk kórházban lesz. Az ikrek azt füllentik, hogy Krisztián bántalmazta őket. Krisztián elhatározza, hogy virággal fog kedveskedni Enikőnek, ám amikor beállít, Enikő elzavarja, és azzal vádolja, hogy megverte az ikreket. Enikő később rájön, hogy az ikrek hazudtak, és hogy mennyire be vannak ijedve anyjuk műtétje miatt.
Zsolt jó tippet kap arra, hogyan lendítse fel a kávéház forgalmát. Arra kényszeríti Zsófit és a pincérjeit, hogy szexi ruhában szolgáljanak fel. Az üzlet jobban kezd menni, és úgy tűnik, a kávéház sikere békét teremt Zsófi és Zsolt között is. Később László kiborul, amikor megtudja, hogy Zsolt a pincérlányok óriási dekoltázsával szeretné fellendíteni a kávéház forgalmát, és beolvas Zsoltnak. Csakhogy Zsolt megvédi magát és László szemére veti Gizella rúdtáncos múltját, amit Gizella véletlenül meghall, és nagyon rosszul esik neki.

Júlia és Attila az első hivatalosan is közösen töltött estéjük után nyilvánosan csókolóznak. A csókot Nóra is látja, és úgy tesz, mintha nem fájna neki, de amikor egyedül marad, kiborul.

Amikor László lelkesedni próbál, mert Gizella újabb rúdtáncos tanítványt fogad, Gizella leszidja, és véletlenül kiböki, hogy egykor szerelmes volt belé, de már nem az. László aláírásgyűjtésbe kezd a kávéház bezárásáért.

Claudia látja, hogy Zsolt és Oszkár Zsófi nélkül utaznak el. Megkeresi Zsófit, de rájön, hogy Zsolt a távolból is az irányítása alatt tartja Zsófit. Claudia felháborodik Zsófi munkaruhája láttán, és megkéri Júliát, varrjon új munkaruhákat.

Hanna kénytelen újraírni sikertelen házidolgozatát és Péter azt tanácsolja neki, a Japánban lévő Szabival készítsen interjút, de ez nem sikerül. Közben Tamara bejelenti, hogy az anyja hazahívta Ausztráliába, és megható búcsúajándékot ad Balázsnak. Balázs szomorú, amiért elveszíti a testvérét, de Hanna nem tud igazán foglalkozni vele, mert házidolgozat határideje ketyeg.

Miklós előbb Nórától, majd Timitől és Balázstól is megkapja a magáét. Később Igor felhívja Miklóst, és találkozót beszélnek meg. Közben Szaffi elmeséli Attilának és Claudiának, hogy Miklós és Igor találkozni fognak. Amikor a két férfi találkozik, Miklós elmondja, hogy neki már semmi veszteni valója sincs, és fegyvert fog Igorra. Igor is pisztolyt ránt. Megérkezik a nyomozó, akit Attila értesített telefonon, és felszólítja a két férfit, hogy tegyék le a fegyvert. Igor azonban megsebesíti a nyomozót, és az lelövi Igort. Zoltán figyelmeztetése ellenére, hogy le fogja lőni Miklóst, ha nem dobja el a pisztolyt, Miklós célba veszi a nyomozót. Krisztián megérkezik az építkezésre, és látva a fegyveres szituációt, rájön, hogy Miklós meg akar halni. Ezt megakadályozza. Zoltán letartóztatja Miklóst. Szaffi azért aggódik, hogy Igor nem jelentkezik. Krisztián rábeszéli Nórát, hogy segítsen Miklósnak. Nóra először leszidja Miklóst, majd tanácsot ad, hogy mit mondjon a rendőröknek. Nóra elmondja Timinek és Balázsnak, hogy Igor meghalt, de csak Balázsnak említi, hogy Miklós öngyilkos akart lenni. Balázs az apjára támad, amikor Miklós hazaérkezik a rendőrségről, és önzőnek nevezi. Miklós megígéri, hogy jobb ember lesz. Közben Attila bevallja Júliának, hogy mégsem maradt ki a Miklós-ügyből. Júlia lenyugszik, amikor megérti, hogy Attila csak Claudiát védte. Miklós azt kéri Nórától, ne tiltsa el a lányától, majd Timinek is megígéri, hogy megváltozik. Közben Attilát felkeresi Szaffi, és megzsarolja: Attila csak pénzért kaphatja meg Igor vallomását Miklós ellen.