Ez történt a héten (2013. 8. hét)

Hannára pikkel egy tanárnője, mert túl szépnek találja a lányt. Péter eltervezi, hogy a vizsgára elcsúnyítja Hannát. Azonban döbbenten veszi észre, hogy Hanna szépsége az előnytelen ruhadarabokon is átüt. A terv így is beválik, Hanna jól vizsgázik és Péter meg Hanna együtt ünnepelnek. Később Péter véletlenül megpillantja Hannát félmeztelenül. Péter és Hanna nem tudják feloldani a korábbi kínos pillanatot, így Péter megmutat Hannának egy kínos gyerekkori videót. A közös röhögés végül megmenti a barátságukat. Hanna elmeséli a videózást Lindának, aki féltékeny lesz.

Mátyás tréfából frivol spanyol kifejezéseket magoltat be a mit sem sejtő Ádámmal, és amikor ez kiderül, Kinga megsértődik. Ádám elmondja Kingának, hogy Mátyás viccelte meg, de csak ront a helyzeten. Ádám később el akarja mondani Kingának, mennyire fontos neki a lány, de nem találja a megfelelő szavakat, így az lesz a vége, hogy Ádám elutazásának idejére szakítanak.

Júlia és Claudia megtudja Zoltántól, hogy a rendőrség megszüntette a nyomozást András halála ügyében, mivel úgy gondolják, András halála baleset volt. Júlia meggyőzi Nórát, hogy ne valljon. Nóra megkéri Attilát, hogy hamarabb házasodjanak össze, majd felhívja Miklóst. Elmondja neki a hírt és kéri, Miklós ne jöjjön el. Miklós elfogadja, mert titkon fontosabb dolga akad: egy távoli országban megtalálta a bérgyilkost, Igort. Nóra és Attila kijelölik az esküvőjük napját. Júlia közli, hogy ezt képtelen lesz végignézni és úgy dönt, Claudiától hazaköltözik a gyerekekkel. Júlia később négyszemközt „elbocsátja” Attilát, remélve, hogy kettejük közül legalább a férfi boldog lehet. Attilán egyre nő a nyomás, míg végül megvallja Nórának, hogy Júlia miatt nem veheti feleségül. Nóra nem akarja hallani Attila magyarázkodását, a kapcsolatuknak örökre vége. Nóra szembesíti Júliát, és megdöbben, hogy már mióta tart ez a viszony. Péter megpróbálja feldolgozni, hogy Júlia Attilával csalta meg Andrást, és nem tudja, mit gondoljon az anyjáról.

Miklós megtalálja Igort a hong-kong-i szállodában, de Igor elmenekül, Miklós tárcájával. Miklós felhívja a fiát és elmondja, hol van és kirabolták. Arra kéri Balázst, küldjön neki pénzt. De Balázs csak akkor akar segíteni, ha Miklós elmondja a teljes igazságot.

Olívia ismét felbukkan, de nem azért jött, hogy újrakezdhessék romantikus kapcsolatukat, hanem mert Gézát keresi, aki megszökött. Olívia azt reméli, ha megtalálja, az jó pont lesz a rendőrségnél, és visszakaphatja a munkáját. Amikor Kinga hazamegy, Gézát találja a lakásában, aki azért könyörög, hogy Kinga segítsen neki. Elmondja, ha visszakerülne a börtönbe, ott az életére törnének. Ádám úgy dönt, mégsem utazik el Dél-Amerikába.

Szabi ír egy szerelmes dalt Olíviának, amit Luca videóra vesz és feltesz egy videó-megosztóra. Szabi abban reménykedik, hogy a dal hallatán Olívia visszatér hozzá.

Gizella véletlenül megöli László házi kedvencét. Gyorsan eltünteti a tetemet és László azt hiszi, ellopták a kétéltűjét, vagy elcsatangolt, hisz van lába. Gizella titokban vásárol egy új állatkát, ám László rájön a turpisságra és Gizella kénytelen beismerni, mi történt. László elkeseredik, mert mindenkit elveszít, aki közel áll hozzá. Gizella emlékezteti, hogy ő itt van, de László azzal bántja meg Gizellát, hogy csak munkatársnak tekinti.

Vilmos makacsul kizárja Gézát a gondolataiból, nem hajlandó róla beszélni sem Bözsivel, sem az aggódó Alizzal. Később Bözsi felajánlja, hogy levágja Vilmos haját. Ám Bözsit feltartóztatják, így Aliz teszi ezt meg, és véletlenül belenyír Vilmos hajzatába egy kopasz foltot.

Zsoltnak nem tetszik, hogy Zsófi Gizellával pletykál Nóra és Attila szakításáról. Mivel sorsközösséget érez Nórával, hisz mindkettejüket megcsalták, Zsolt annyira dühös lesz, hogy megfenyegeti Zsófit, és olyan erősen megragadja a karját, hogy kék folt marad a helyén.