Ez történt a héten (2013. 5. hét)

Miklós leteremti Balázst, amiért a beavatkozása miatt sztrájkba kezdtek a munkások. Claudia felajánlja segítségét Balázsnak és felvázolja, ő hogyan vetne véget a sztrájknak. Nórának gyanús, hogy Lilla tovább maradt Miklósnál. Úgy véli, hogy Lilla és Miklós megint összejött. Ezt az elméletét meg is osztja Attilával, majd megígérteti vele, hogy ha kell, segítenek Júliának Miklós ellen. Eközben Miklós találkozóra hívja Júliát ahol Júlia legnagyobb meglepetésére Miklós békét ajánl. Balázs hálás Claudiának, amiért egy remek tanácsot kapott tőle arra vonatkozólag, hogy hogyan kezelje a sztrájkot. Másnap mindent úgy csinál, ahogy Claudia mondta, és sikerül elérnie, hogy a munkások újra felvegyék a munkát. Amikor Claudiának elmondja, Claudia megdicséri, ellentétben Miklóssal, akit egyáltalán nem érdekel Balázs „sikere”.

Úgy tűnik, Ádám apja nyomát vesztette, mivel Mátyás elhagyta az országot. Kinga Linda segítségét kéri, hátha neki, aki jól beszél németül, sikerül Mátyást megtalálnia Ausztriában. Linda megígéri, hogy segít megtalálni Mátyást. Közben Ádám megkéri Kingát, hogy szereltesse meg a láncát. Aliz azt tanácsolja Kingának, szabaduljon meg Ádám medáljától, ha egyszer utálja, de Kinga inkább megszerelteti. Később Kinga mégis megszabadul a nyaklánctól, amit Ádám titkon végignéz. Ádám előad egy megható történetet arról, hogyan kapta a láncát. Bűntudatában Kinga bevallja, hogyan akart megszabadulni az ékszertől. Ádám megígéri, hogy nem hordja többé. Váratlanul beállít Linda, aki vendéget hozott: az egészséges Mátyást. Mindenki nagyon örül annak, hogy Mátyás újra egészséges. Mátyásnak nem tetszik, hogy Ádám komoly kapcsolatba került Kingával, mert attól tart, hogy a túl korai elköteleződés nem vezet jóra. Mátyás bejelenti, hogy egy többhónapos dél-amerikai túrára indul, és felajánlja Ádámnak, hogy tartson vele. Ádám elutasítja Mátyás ajánlatát, mondván, hogy nem tudja annyi időre itt hagyni Kingát, aki élete szerelme. Mátyás szerint, ha Kinga és Ádám kapcsolata nem bír ki pár hónap különlétet, akkor semmit sem ér. Kisebb vita alakul ki köztük, amiről Ádám nem számol be Kingának. Alíznak azonban mindent elmond, és meglepődik amikor Alíz azt mondja, hogy Ádám helyében ő tuti elmenne. Mátyás Gizellával beszéli meg a dolgot, és Gizella Ádámnak ad igazat, mondván, hogy a szerelem sokkal fontosabb, mint egy utazás. Ádám később megkérdi Kingát, hogy mik az álmai, és Kinga azt válaszolja, hogy teljesen átlagos dolgok: ház, család, gyerekek, stb. Kinga megdöbben, amikor Ádám bejelenti, hogy lehet, hogy ő sosem fog akarni gyereket. Gizella azt tanácsolja a fiúnak, ne féljen a kötődéstől, hiszen kapcsolata Kingával igaz és erős. Ádám azonban mást von le a tanácsból, és este bejelenti Kingának, hogy el akar utazni az apjával Dél-Amerikába.

Timi és Luca elindulnak a szállodába, hátha találkoznak a NoMemory tagjaival. Amikor odaérnek, Timi belebújik az egyik üres kukába, azt remélve, hogy a szemetesek az üres kukát beviszik a szállodába. Azonban a szemetes a kukát az autóhoz viszi, hogy beleürítse. Luca az utolsó pillanatban menti meg Timit, aki végül mégis bejut a szállodába. Egy véletlen folytán megtudja, hogy a fiúk melyik emeleten laknak, és Timi nem tétovázik. Felmegy lifttel, és váratlan szerencsében lesz része. Nemcsak, hogy befejezheti Jax félig megevett hamburgerét, de még a telefonját is megtalálja. Miután Timi ellopja Jax mobilját, elmondja Lucának a tervét, hogy a mobilja révén fog végre kedvencével találkozni. Timi fölhívja a hotelt, és azt hazudja, megtalálta Jax telefonját. Kiköti, hogy a telefonért Jax személyesen jöjjön el. Azonban Jax helyett egy nő jön a fiú telefonjáért, ráadásul pont ekkor érkezik haza Nóra is. Timi végül lebukik Nóra előtt és a NoMemory koncertről is kitiltják.

Zsolt és Zsófi is örül, hogy Oszkár ötöst kapott az iskolában, de Oszkár eltitkol valamit. Linda azonban megtudja, hogy Oszkárnak dolgozatot kell írnia, mert a házija Linda miatt olyan jó lett, hogy a tanára azt hiszi, másolt. Oszkár attól tart ezzel csalódást fog okozni. Miközben Zsolt eldicsekszik Andreának, hogy Oszkár ötöst kapott, Linda elhatározza, hogy segít Oszkárnak felkészüli a dolgozatra. A tanulás eleinte nagyon jól megy, de amikor Oszkárnak olvasnia kéne, dührohamot kap. Linda végül rájön, hogy Oszkár olvasási nehézségekkel küzd. Linda falaz Oszkárnak Zsolt előtt, később pedig Gizellához, majd Zsófihoz fordul segítségért. Linda elmondja Zsófinak, hogy mi Oszkár problémája. Zsófi beszél Oszkárral, elmondja, hogy segíteni szeretne neki, és titoktartást ígér.

Aliz meglátja, ahogy Bözsi és Vilmos egymás társaságát élvezi. Aliz később elsötétíti a lakást és azt javasolja, kérjék meg Vilmost, hogy segítsen megtalálni, hol a hiba. Aliz úgy intézi, hogy Vilmos maradjon vacsorára is. Bözsi később számon kéri Alizon, hogy mért akarja őt és Vilmost összeboronálni. Vilmos, aki szeretne több időt tölteni Bözsi társaságában, egy kitalált indokkal visszamegy hozzá, és újra jól érzik magukat együtt. Másnap azonban László akaratán kívül lebuktatja Vilmost, és Bözsi nagyon mérges lesz. Kijelenti, hogy elege van Vilmos hazugságaiból, és soha többé nem akar vele találkozni. Aliz nem adja fel, hogy összehozza Bözsit és Vilmost.

László hatalmas sütőtökfelesleggel küzd. Mivel ki akarja dobni, Bözsi felvállalja, hogy ő inkább kezd valamit a tökökkel. Az egész családját mozgósítja. Alizt bántja a boldog családi idill, aminek Olívia is része, ezért Bözsi inkább elküldi Olíviát Szabival vásárolni. Szabi szerelmet vall Olíviának. Bözsi később azt hiszi, Szabi is össze akarja boronálni Vilmossal. Szabinak azonban más terve van: a tökételekkel megvendégel egy hajléktalant.
Miklós felajánlja Júliának, hogy mivel ez volt András végakarata, hajlandó eltekinteni a Júliával kapcsolatos ellenérzéseitől és tisztességesen együttműködni vele a hagyaték kezelésével kapcsolatban. Júlia bevallja Zsófinak, hogy még nem döntötte el, hogy mit tegyen: hagyjon-e itt csapot-papot, vagy teljesítse András kívánságát. Zsófi szerint Júliának maradnia kéne, és Júlia végül elfogadja Miklós ajánlatát. Később, Miklós egy „gyenge pillanatában” elmondja Júliának, hogy lefeküdt Nórával, titkon azt remélve, hogy az információ Júlián keresztül eljut Attilához. Júlia elmondja Nórának, hogy tudja a titkát. Nóra arra kéri Júliát, hogy ne mondja el senkinek, mi történt Miklós és közte. Nóra megígéri, aztán dühösem számon kéri Miklóst, amiért elárulta Júliának, hogy lefeküdtek egymással. László felajánlja a segítségét Júliának, amit Júlia elfogad. Mindkettejüket megviseli érzelmileg a pakolás, de Máté felvidítja őket. Gizella látja őket együtt, és féltékeny lesz Júliára. A Mátéval való beszélgetés később megerősíti Gizella gyanúját. Gizella azzal vádolja Lászlót a háta mögött, hogy ő Júlia szeretője, László pedig meghallja ezt.