Pajkaszeg karantén alá kerül!

Gyuri sokkos állapotban szembesül azzal, hogy a kocsija szőrén-szálán eltűnt, a polgármestert pedig balul elsült hajfestési kísérlete taszítja kétségbeesésbe. Stoki vezetésével beindul a nyomozás: vajon hova tűnt Gyuri kocsija? Laci segítségével a Polgármester is próbálja helyrehozni félresikerült megfiatalodási akcióját. A kialakult káoszt csak fokozza, hogy a felháborodott pajkarétiek is megjelennek a faluban, akik olyat tapasztaltak éjjel, amire az előző esti szülinapi parti miatt még mindig másnapos Gyuri egyáltalán, a vele ünneplő közmunkások pedig csak hiányosan emlékeznek.