Violetta: Aki nem érzi jól magát a születésnapomon, annak taka van!

Mire az étterembe értek, megfagyott a levegő a két barátnő között – Violetta már rá sem tudott nézni Paulinára, aki az asztal végén látványosan nem érezte jól magát. Violetta ennek ellenére kérdésekkel bombázta a vakarószalont üzemeltető barátnőjét. Mivel nem akart neki válaszolni, a születésnapos annyira felhúzta magát, hogy másokkal is összeveszett a társaságból, majd faképnél hagyta őket.