Szó szerint 1984: néhány szomszéd panasza miatt bezáratnák Orwell kedvenc pubját

A brit Express arról ír, hogy felülvizsgálják az észak-londoni Islington kerületben lévő Compton Arms nevű pub engedélyét, miután négy lakó is bepanaszolta a helyet.

A lap emlékeztet, hogy az 1800-as évek óta működő kocsma inspirálta George Orwellt, aki 1946-os „A hold a víz alatt” című művében leírta, hogy milyen a tökéletes kocsma: mindig elég csendes ahhoz, hogy lehessen beszélgetni, a legtöbb vendéget névről ismerik, jó ebédet lehet kapni, a részegek és huligánok pedig nem találnak oda.

A panaszkodók szerint a Compton Arms már nem ilyen: nemcsak a kocsmát találják zavarónak, de úgy gondolják, hogy az előtte halmozódó szemét is közegészségügyi veszélyt jelent. A tulajdonos, Nick Stephens ugyanakkor a Facebookon azt írta, hogy a többi szomszédjuk más véleményen van: neki sírhatnékja van attól, hogy az 1800-as évek óta nyitva tartó, történelmi helyet, amit közösségi értéknek gondol, egy kisebbség problémának akarja láttatni.

Nyitókép: ullstein bild/ullstein bild via Getty Images