Schmitt Pál az eredeti médiatörvényt ugyan aláírta, de az angol nyelvű változaton nincs rajta a kézjegye. A miniszterelnök szóvivője szerint végre úgy kritizálhatják majd külföldön a törvényt, hogy ismerik a hiteles szöveget. Igaz, egyelőre nem a teljeset.

„A hiányzó paragrafusok fordítása folyamatban van” – mondta Szijjártó Péter, a Fidesz miniszterelnöki szóvivője.

Nem biztos, hogy amit eddig elküldtek, azt használni fogják Brüsszelben. Az Európai Bizottság ugyanis minden esetben saját maga fordíttatja le a jogszabályokat.

A magyar médiatörvény lett az egyik fő téma az Európai Bizottság elnökének szerdai sajtótájékoztatóján.

„A témáról holnap után tárgyalok Orbán miniszterelnökúrral. Fontos leszögezni, hogy szó sincs szabálysértési eljárásról. Jelenleg nem is lehet a vizsgálódás tartalmáról vagy kimenetéről előre ítélkezni” – mondta Jose Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke.

A Parlament kupolatermében készülnek az EU soros elnökségének átadó ünnepségére. A német államminiszter azt kéri, Magyarország az Unió soros elnökeként ne tárgyaljon médiaügyekben.

Werner Hoyer szerint Magyarország az EU elnökeként csak akkor képviselheti hitelesen az Unió értékeit, ha azokat maga is betartja. A külügyminisztérium közleményben tiltakozott, azt írják: A kormánya határozottan elutasít minden olyan megnyilatkozást, mely kétségbe vonja a magyar uniós elnökség cselekvőképességét és az elnökségi feladatok korlátozásának lehetőségét veti fel.

Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes a hétvégén még azt mondta: „úgy látom, hogy hozzá kell nyúlni nagy valószínűséggel a médiatörvényhez, olyan bírálatok hangzottak már el.” Államtitkára kedden az RTL Híradónak is beszélt a módosítás lehetőségéről, de azt mással indokolta.

„Gyakorlati tapasztalatok nélkül nem fogunk módosítani a törvényen, és főleg nem külföldi bírálatok miatt” – mondta Kovács Zoltán, a KIM kommunikációs államtitkára.

A miniszterelnök szóvivője viszont szerdán azt mondta, nem változtatnak a törvényen.

„Azért vagyok szerencsés helyzetben, mert a kormány és a miniszterelnök álláspontja egybeesik. A kormány tegnapi ülésén nem merült fel a médiatörvény változtatásának szükségessége” – mondta Szijjártó Péter, a Fidesz miniszterelnöki szóvivője.

A szóvivő szerint az, hogy a sajtóban megjelentek a médiaörvényt bíráló vélemények, azt bizonyítja, hogy Magyarországon sajtószabadság van.

Brüsszel nem kér a fordításból