2008. február 18. 21:32
A telefonon küldött üzenetekben a fiatalok között szinte egy új nyelv alakult ki, millió egyszerűsítéssel. Haladó SMS-előket kértünk arra, fogalmazzanak meg sajátos formában egy-egy egyszerű szöveget. A járókelőket pedig teszteltünk, hogy kívülállókként vajon mit értenek ezekből a mai modern üzenetekből.
A modern SMS-írás tulajdonképpen a hagyományos SMS-írással kezdődött 12 éve. Manapság a legjellemzőbb SMS nyelvi formák a betűkihagyás és rövidítés.
Dr. Balázs Géza nyelvész szerint ebben nincs semmi rossz, ő úgy gondolja, a fiatalok egyfajta külön nyelvet hoztak létre saját szókészlettel és saját nyelvtannal. Ennek segítségével tulajdonképpen visszatérünk a nyelvi gyökerekhez, vagyis a szótagírás és képírás keveréke jelenik meg, utóbbi például a különféle hangulatokat kifejező smileykkal. Kérdés csak az, mennyire károsíthatja ez a hagyományos nyelvet…
