2007. november 22. 7:39
A legkeresettebb csengőhang lett Spanyolországban János Károly spanyol király mondata, amelyben arra kérte Hugo Chavez venezuelai elnököt, hogy „fogja be a pofáját”. Eddig csak Spanyolországban több mint félmillióan töltötték le az uralkodóktól szokatlan kérést, és világszerte pólók illetve ajándéktárgyak készülnek ezzel a felirattal.
„Por que no te callas?”, azaz „Miért nem fogod be a pofádat?” - János Károly azután fordult ezekkel a szavakkal Chavez felé, hogy a venezuelai elnök lefasisztázta Spanyolország volt miniszterelnökét, annak Amerika-barát politikája miatt. A tíz napja, Chilében megrendezett konferencián hiába csitítgatták Chavezt, a politikus folytatta kirohanását. János Károly ekkor fordult felé:
„Por que no te callas?” - ez a néhány szó pedig azóta több mint 350 millió forintos bevételt hozott a csengőhang-forgalmazóknak és ajándéktárgyárusoknak. János Károly mondatára üzleti vállalkozások épülnek, a spanyolok pedig büszkék, hogy királyuk megvédte őket.
„Akár keményebben is fogalmazhatott volna, nagyon büszkék vagyunk rá. Ő megvéd minket, bárhol jár a világban”- vélekedett egy nő Madridban.
Hugo Chavez csak később reagált a spanyol uralkodó mondatára. János Károlyt arroganciával vádolta. Szerinte Venezuela vezetőjét még egy királynak is tisztelnie kell, és bocsánatot kellene kérnie, de hozzátette, nem akar politikai viszályt Spanyolországgal.
