Külföldi visszhangok

Az Euronews francia nyelvű tudósítása szerint az emberek azért vonultak az utcára, hogy Gyurcsány Ferenc lemondását követeljék, mert a miniszterelnök hazudott az államháztartásról, hogy megnyerhesse a választásokat. A Euronews később egy hosszabb blokkban kommentár nélkül mutatta a magyar hírtévétől átvett képekkel a Magyar Televízió ostromának egy részét.

A BBC világszolgálatának kedd hajnali kettőkor adott híradója rendkívüli hírként, élőben számolt be a budapesti eseményekről, a kormányfő lemondását követelő ostromlókról, a gyújtogatásokról, sebesültekről, és a rendőrök próbálkozásairól, hogy szétszórják a tüntetőket.

„Azután történt ez, hogy a miniszterelnök beismerte, a szocialista kormány hazudott a gazdasági helyzetről, hogy megnyerje az áprilisi választásokat” - közölte a műsorvezető, majd egy kiírás tudatta, hogy a kormányfő hazudott egy napvilágra került felvétel tanúsága szerint. Ezt követően hosszabb telefonos interjút adott a BBC-nek a térről az MTV egyik külpolitikai szerkesztője. Egy későbbi kiadásban a brit köztévé saját munkatársa, Nick Thorpe beszélt arról, hogy a több ezer tüntető többsége békés, és a rendőrség nincs a helyzet magaslatán. A műsorvezető kérdésére Nick Thorpe azt közölte, hogy a magyar kormányfő válságot kirobbantó beszédének hangfelvétele kiváló minőségű, ami arra utal, hogy valaki a saját pártjából készítette a felvételt, esetleg belső ellenzékének egyik tagja a budapesti szóbeszéd szerint. 

Budapesti élő kapcsolást adott a CNN is, amely ugyancsak azt közölte, hogy Gyurcsány Ferenc hazudott a gazdaság állapotáról egy nyilvánosságra került hanganyag szerint, ami dühödt reakciókat váltott ki, és a tömeg a kormányfő lemondását követeli. A CNN műsorvezetője a hajnali órákban azt mondta, hogy a tüntetők elfoglalták a tévé épületét. Ekkor már csak felvételről mutatták az MTV ostromát, viszont később leadtak egy 20 másodperces részletet angol hangszinkronnal Gyurcsány Ferenc őszödi szókimondó beszédéből.

Az RTL Klub Híradó munkatársa a Sky News angol tévécsatornának tudósított.

Szinte minden jelentős lap beszámolt a szabadság téri ostromról

A legtöbb újság azt írja, hogy évtizedek óta nem voltak ilyen súlyos zavargások Magyarországon.

Idézik a magyar miniszterelnök vallomását, hozzátéve, hogy a magyar választókat becsapták, mindez pedig nyilvánvalóvá vált röviddel az önkormányzati választások előtt.

Ugyanakkor egyelőre csak néhányan ismertetik részletesen a hátteret. Több lap szerint a hangfelvételen tett kormányfői beismerés a hazugságokról nemcsak a jelenlegi koalíciónak, hanem az egész politikai elitnek szól, mert a miniszterelnök szerint, állítja több lap, saját hatalmi túlélésüket az állam hosszú távú érdekei fölé rendelték, hiszen régóta ismert, hogy a jelenlegi gazdasági rendszer nem tartható fenn. Egyes kommentárok szerint nincs kizárva, hogy új parlamenti választások is lehetnek, de hozzáteszik azt is, hogy az alkotmány és a parlamenti pártviszonyok miatt nem sok lehetőség van a kormányfő leváltására.

A francia és olasz sajtó főként arról ír, hogy a szélsőjobboldaliak és a focihuligánok változtatták romhalmazzá Budapest utcáit, és hogy a rendőrség nem volt képes felülkerekedni a helyzeten.

Nem kommentálnak a spanyol újságok

A spanyol napilapok tárgyilagosan számolnak be a magyarországi eseményekről, amelyek a legtöbb újság címlapjára felkerültek. Az El Mundo kiemeli, hogy az utcára vonult mintegy tízezer ember között volt jobboldali szélsőségesek egy csoportja, akik az erőszakért felelőssé tehetők.

Az El Mundo főcíme Gyurcsány Ferenc ígérete, miszerint helyreállítja a rendet. Az újság internetes oldalán videót is közöl a hétfőn történtekről. A lapok hangsúlyozzák, hogy ezek a zavargások a legsúlyosabbak Magyarországon 1989, a kommunizmus bukása óta.

Az El País rögtön alcímében megemlíti, hogy a televízió megtámadását a miniszterelnök nyilvánosságra került hangfelvétele váltotta ki - az El Mundo ezt csak írásának vége felé tisztázza. A spanyol újságok elsősorban az MTI által közölt információkra támaszkodnak, saját helyszíni tudósítás nélkül. A cikkek a megtörtént eseményeket írják le, és nem kommentálják azokat, valamint nem próbálják megítélni, mi várható a következő napokban.   Olasz lapok: precedens nélküli politikai válság Magyarországon

Szélsőjobboldaliak és huligánok művének tartja az éjszakai budapesti súlyos összecsapásokat az olasz sajtó. Az itáliai lapok megemlítik, hogy 1989 óta nem volt példa hasonló rendbontásra Magyarországon.

A Corriere della Sera online változata a tüntetés szervezőire utalva név szerint említi a 64 Vármegye Ifjúsági Mozgalmat, megjegyezve, hogy a szervezethez futballmeccseken elhíresült vagányok is csatlakoztak az éjszaka. A lap összefoglalja az előzményeket, és idéz a zárt rendezvényen elhangzott, majd a közrádióban nyilvánosságra hozott Gyurcsány-beszédből. Az újság beszámolt arról is, hogy több vidéki városban tüntettek hétfő éjjel, a szemtanúk lyukas zászlót lengetve és "56-os jelszavakat kiáltozva.

A Republica című, szintén országos napilap azt emeli ki, hogy először voltak erőszakos tüntetések Magyarországon a "89-es békés rendszerváltás óta, és mindez néhány héttel a 'tragikus 56-os események' 50. évfordulója előtt történt. 'Magyarország precedens nélküli politikai válságot él át, amelyet a kormányfő magatartása okozott' - olvasható az online változaton. A lap hangsúlyozottan utal a rendőrség tehetetlenségére. Megjegyzi, hogy a Fidesz szolidaritását fejezte ki este a tüntetőkkel, akik között 'militáns nacionalisták és ismert futballhuligánok is' voltak. 

Német lapok az ostromról

A jelentősebb német újságok internetes oldalai címlapon hozzák a magyar eseményeket. A Stern magazin Utcai harcok Budapesten, a Welt A kormányfő hazugságai miatt csapott át a düh erőszakba címmel jelentek meg a világhálón. A Focus: Erőszak, a politikus hazugságai címet adta összefoglalójának.

A legtöbb lap azt említi, hogy a demonstrálók között szélsőjobboldali elemeket és futballhuligánokat is fel lehetett fedezni. A rendőrséget idézve a német lapok emlékeztetnek, hogy Magyarországon utoljára 1984-ben volt a mostanihoz hasonló helyzet, amikor az itt dolgozó kubaiak verekedtek össze a rendőrökkel Budapesten.

A legtöbb lap kiemeli, hogy a történtek ellenére Gyurcsány Ferenc nem mond le. Idézik szavait, amelyek szerint a problémákat nem az utcán kell megoldani, és most az a legfőbb feladat, hogy megakadályozzák a válsághelyzet kialakulását. 

A francia lapok szerint 'szélsőjobbos tüntetések' voltak Budapesten

A francia lapok internetes oldalain a budapesti tüntetéseket a Le Monde és a konzervatív Le Figaro is 'elsősorban szélsőjobbos megmozdulásként' írja le. Mindkét lap szerint több mint száz a sebesültek száma, de azt egyik sem részletezi, hogy nagyobb részük rendőr vagy tüntető.

A Le Monde azt emeli ki, hogy Gyurcsány Ferenc kedd reggel 'határozottságot' ígért az éjszakai, 'erőszakkal tarkított tüntetések' után. Idézi azt is, hogy a magyar miniszterelnök szerint kézben kell tartani a konfliktust, nehogy válság legyen belőle.

A Le Figaro képeket is közöl az MTV székházának ostromáról. Idézi Toroczkai Lászlót, 'a 64 Vármegye szélsőjobboldali szervezet elnökét', hogy 'a demonstrálók új választásokat követelnek, hogy végre a magyarok kormányozzák Magyarországot, ne a külföldi tőke'.

Értékelést, kommentárt egyik francia lap sem fűz a beszámolókhoz.  A CNN is vezető helyen számol be a budapesti erőszakról

A CNN több fényképpel illusztrált tudósítást közöl internetes honlapjának fő helyén arról, hogy 'tüntetők betörtek az MTV székházába keddre virradó éjjel, és tüzeket okoztak az épületben és annak környékén'. Az amerikai hírtelevízió honlapján közlik azt is, hogy 'néhány' rendőr megsebesült.

A CNN 'Lajos Nenet, rendőrségi szóvivőre' hivatkozva úgy fogalmaz, hogy 'a tüntető tömeg a magyar Parlament elől átvonult éjféltájban a televízió épülete elé. A megmozdulások 10 ezer tüntetőt vonzottak az utcákra, akik között sokan az ország konzervatív ellenzékének a tagjai'.

Az amerikai hírtelevízió végül röviden idéz a Gyurcsány-hangfelvételből (az 'el...tuk'-féle részt), majd végül megjegyzi: 'Gyurcsány az újságíróknak azt mondta, hogy szavait az egész magyar politikai elit sokéves magatartására értette, nem csupán a saját kormányáéra'.   A BBC szerint az erőszakot a Gyurcsány-hangfelvétel szikrája váltotta ki

A BBC beszámol arról, hogy tüntetések voltak hétfőn éjszaka és kedden hajnalban Magyarország több városában, de csak Budapesten volt erőszak, amellyel szemben a rendőrség végül könnygázt és vízágyúkat is bevetett. A tudósítás szerint a Magyar Televízió ostromát az a szikra váltotta ki, hogy Gyurcsány Ferenc kormányfő egy nyilvánosságra került hangfelvétel szerint beismerte, hogy a választási kampányban hazudtak.

A BBC idézi a rendőrséget, amely szerint több mint száz rendőr sérült meg, közülük néhányan súlyosan. A beszámoló idézi Gyurcsány Ferencet is, aki szerint részben azok is felelősek az erőszakért, akik 'radikális megoldásra' szólítottak fel, de a brit hírügynökség nem teszi hozzá, hogy ezt a magyar miniszterelnök kikre értette.

A BBC úgy értelmezi Sólyom László köztársasági elnök hétfő délutáni szavait, hogy az államfő szerint Gyurcsány morális válságot 'okozott'.

A brit hírügynökség Eörsi Mátyást is megszólaltatta. Az SZDSZ-es politikus szerint 'Meglepő, bár érthető, hogy az emberek dühösek egy olyan politikai vezetőre, aki elsőként mondja ki az igazságot, hogy az egész politikai osztály hazudott'. 

Az RTL Klub Híradójának munkatársa éjszaka a Sky News angol csatornát tudósította az eseményekről.

A pozsonyi Sme: A magyarok lázadnak, a miniszterelnök hazudott

'A magyarok lázadnak, a miniszterelnök hazudott' - címmel a címlapon közöl írást a magyarországi helyzetről a rangos szlovákiai liberális napilap, a Sme keddi száma. A lapzárta miatt az újság jobbára csak a parlament előtti történésekről ad összefoglalót, az MTV székháza elleni támadásról nem. Idézi a lap Sólyom kijelentését, mely szerint Gyurcsány Ferenc erkölcsi válságba juttatta a magyar társadalmat, s kétségbe vonta a demokratikus normákat.

A Sme egy másik, a történések hátterét ismertető cikkében megállapítja, hogy Magyarország mély politikai válságot él meg. Hozzáteszi: a hangfelvétel egy rendkívül érzékeny időszakban került elő, Magyarországon október elsején helyhatósági választásokat tartanak. Orbán Viktor és a Fidesz kampányát éppen arra az állításra építette, hogy Gyurcsány tudatosan hazudott az embereknek, amikor a választások előtt azt állította, hogy az ország gazdasága fejlődik, s tagadta, hogy radikális megszorító intézkedéseket akarna bevezetni.

Emlékeztet a lap arra is, hogy 1990 után az MSZP volt az egyetlen olyan párt Magyarországon, amely ismételten, egymás után kétszer választásokat tudott nyerni. Gyurcsány párton belüli ellenzéke ezért egy időre elvesztette az erejét. A reform- és megtakarítási intézkedések miatt azonban a párt sokat vesztett a népszerűségéből - írja a lap.

Említést tesz a pozsonyi liberális napilap arról a feltételezésről, hogy a hangfelvételt éppen Gyurcsány hozatta nyilvánosságra, hogy a lépéssel megelőzze a Fideszt. A lap szerint mindenesetre feltűnő, hogy a miniszterelnök a hangfelvétel közzétételére azonnal több médiumban is beszélgetésekkel válaszolt. 

Erdélyi lapok: Gyurcsány a kettős állampolgársággal kapcsolatban is hazudott

Bebizonyosodott, hogy Gyurcsány Ferenc magyar miniszterelnök a kettős állampolgárságról szóló 2004. december 5-i népszavazás kampányában is félrevezette a magyar állampolgárokat és hazudott - jelentette ki az erdélyi Krónika napilapnak Antal Árpád, Kovászna megyei RMDSZ-képviselő. A szintén RMDSZ-es Tamás Sándor honatya a lapnak elmondta: ilyen szinten nem lehet büntetlenül félrevezetni egy közösséget. A hanganyag nyilvánosságra kerülése után várható, hogy Gyurcsány Ferenc lemond kormányfői tisztségéről, véli Tamás Sándor.

A lap vezércikkében Bakk Miklós politikai elemző felveti a lehetőségét, hogy maga a miniszterelnök szivárogtatta ki a hangfelvételt, de azt sem zárja ki, hogy Gyurcsány Ferencet belülről akarják megbuktatni. Bakk Miklós szerint a kialakult helyzetet a miniszterelnök aligha tudja a maga javára fordítani. A 'szópuccs' sikeres volt a kampányban a Fidesz ellen, sikeres volt az MSZP belső átrendezésében - most viszont másról van szó - írja a politológus. Most a közvélemény fogja eldönteni, hogy hitelt ad-e a továbbiakban a politikának, elhiszi-e, hogy mától a politikusok kizárólag a tények tiszteletében cselekszenek és beszélnek? - írja a politológus.

A bukaresti Új Magyar Szó fogalmazása szerint 'Gyurcsány Ferenc kiverte a biztosítékot'.

A vezércikkíró úgy véli: a hihetőség határát súrolja, hogy a hajdanán szivárogtató, pletykás szocialisták egész nyáron át tökéletes titokban tudták tartani a frakció zárt ülésén május végén elhangzott kormányfői beszédet. A lap szerint Gyurcsány Ferenc kockáztat, kockáztatja saját karrierjét és azt is, hogy két héttel a választások előtt csak erről szólnak a hírek. Forrás: RTL Klub Híradó - Focus – Spiegel – Welt - Stern - Le Monde - Le Figaro - CNN - BBC – Független Hírügynökség