2005. november 30. 11:00
Peking, a kommunista országtól szokatlan módon előre bocsánatot kért Oroszországtól.
November 13-a. A kínai Csilin település vegyigyárának egyik része felrobban. Állítólag emberi mulasztás történt. Több mint 60-an megsebesültek. Tízezer embert kellett kiköltöztetni. Bár a gyár a Szonghua folyó partján áll, a helyi környezetvédelmi hivatal azt közölte, hogy a robbanás alig hatott a víz minőségére.
Nyolc nappal később váratlanul leállították a szintén a Szonghua folyó mentén fekvő 3 millió 800 ezer lakosú Harbint ellátó vízművet. A helyi hatóságok karbantartási munkálatokra hivatkoztak, de nem szolgáltak kellő magyarázattal. Az emberek pánikfelvásárlásba kezdtek. Az üzletek polcairól eltűnt minden, ami folyékony. Az üdítők, a tej, de legfőképpen az üveges víz. Sokan a földrengéstől tartva, a fagyos hideg dacára a szabadban éjszakáztak.
Az állami sajtó eközben döglött halakról és arról beszélt, hogy a folyóba mérgező benzol került. A helyi hatóságok végül elismerték, hogy a csilini vegyigyár robbanásakor 100 tonna rákkeltő anyag jutott a vízbe, de hangsúlyozták, hogy még időben cselekedtek: a veszélyeztetett részeken élő halászokat kitelepítették, a vízművet lezárták, az iskolákban egy hetes szünetet rendeltek el. Mégis, aki tehette azonnal, elhagyta Harbint. A múlt hét végén a vonatokra és a repülőkre nem lehetett felférni.
A kezdeti tagadás után, a városvezetés később igen hatékonynak mutatkozott. 100 új kút ásását kezdték meg, hogy minden körülmények között biztosítsák a vízellátást. Tonnaszámra érkezett az üveges víz, lajtos kocsik, teherautók és tűzoltók hozták az ivóvizet. Az emberek pedig napokon át sorban álltak, hogy kannáikat, vödreiket megtöltsék.
A hatóságok úgy számoltak, hogy a Szonghuán 100 kilométer hosszan elterülő szennyeződés négy nap alatt hagyja el Harbint. Környezeti szakértők viszont attól tartottak, hogy a kezdődő fagyás miatt sokkal lassabban mozog majd a benzolfolt.
“Innen csak akkor veszünk vizet, ha már biztonságos. Ahogy mondtam én, a kormányzó, Zsang Zsou-dzsi fogom meginni az első pohár vizet”
Miközben a harbini vízműbe a víztisztításra legalkalmasabb anyagot, aktív szenet szállítottak, a kormány megnevezte a felelősöket.
“Egyértelmű, hogy ki a felelős. A Csilin Vegyigyárat terheli a felelősség a környezet szennyezésért” – mondta Zsang Li-jun, a kínai környezetvédelmi hatóság igazgató helyettese. A gyár közleményben bocsánatot is kért.
A hétvégén váratlanul Harbinba utazott a kínai miniszterelnök. Ven Csia-pao köszönetet mondott a víztisztítási munkálatokban résztvevőknek; ellenőrizte, hogy nem emelkedett-e túlságosan a palackozott víz ára; és hogy megnyugtassa a kedélyeket, elment a helyi egyetemre is. Ez jól jelezte, hogy a helyzet sokkal feszültebb volt annál, mint amennyire azt az állami médiumok megmutatták. Hiszen a kínai kommunista hatalom elleni kisebb-nagyobb megmozdulások, mindig az egyetemeken kezdődtek.
Ígéretéhez híven az első kortyot – igaz forralva – a terület kormányzója itta. Ugyanekkor a város nagy részén még csak wc-öbltésre lehet használni a vizet. Arról, hogy mikor iható, a tévén keresztül egy a közlekedési lámpákat utánzó jelrendszerrel tájékoztatták az embereket.
“Ha a lámpa piros, csak wc-öblítésre használják; ha sárga, akkor moshatják a ruhákat és fürödhetnek benne; ha zöld, akkor teljesen megnyugodhatnak és ihatják is a vizet” – mondta Liu Ju-run, a harbini vízmű igazgatója.
Végül egy hét is eltelt, mire Harbin lakói csapból ihattak. A víz-pánik azonban ezzel még nem ért véget. Bár a benzol folyamatosan hígul, de Szonghua, vagy orosz nevén a Szungari folyóból beömlik az Amurba és ott a 650 ezer lakosú Habarovszk városát fenyegeti, ahova napokon belül elér. Ha ez megtörténik az oroszok azonnal szükségállapotot rendelnek el, az iskolák, óvodák és éttermek legalább 40 órán keresztül zárva lesznek.
A kínai vezetés előre bocsánatot kért Moszkvától a szennyezésért és megígérte, hogy mindenben segítik az orosz vízügyi hatóságokat. Szakértők szerint a gyors kínai gazdasági növekedés árát a környezet fizeti meg az ázsiai országban. Számos gyár fittyet hány az előírásokra és mérgező hulladékát a folyókba, tavakba üríti. Mára ezeknek 70 százaléka szennyezett – állítja a pekingi kormány. Az állapotokat jól jellemzi, hogy miközben a sajtó Harbinról beszélt, újabb folyó menti vegyigyárban történt robbanás, ezúttal Kína délnyugati részén.
