Szinkronszínészként debütál Krúbi, videón az alakítása
2024. február 15. 20:41
Új szerepben próbálta ki magát Krúbi: a népszerű előadó egy animációs filmben szinkronizálja az egyik főszereplőt, a rappelő kutyát. A Fókuszban ízelítőt mutatunk abból, hogyan szólal meg Krúbi hangján a karakter.
Először fordul elő Krúbi karrierjében, hogy szinkronizál: a Toy Story alkotóinak legújabb animációs filmjében az egyik főszereplőnek, a rappelő kutyának adta a hangját.
„Én egy kutyát alakítok. DJ Doggie Dog, aki a főszereplőnek a társa, és aki egy kicsit így a földön tartja, amikor neki elszalad a fantáziája” – mondta a Fókusznak a rajzfilmfiguráról.
Nehezíti a feladatát, hogy amint az eredeti változatban, a magyarban is kicsit pöszén beszél a szereplő.
Amúgyis érdekes kihívás, azzal meg pláne, hogy mennyire adagoljam a pöszeséget, hogy azért érhető legyen, amit mondok, de átjöjjön, hogy ez a karaktere
– osztotta meg.
Krúbi egy kicsit színészi képességeit is megmutathatja, habár saját bevallása szerint ilyen ambíciói nincsenek, viszont odavan a mesékért. „Mindig is nagyon szerettem az animációs meséket, úgyhogy nagyon lelkes vagyok emiatt” – mondta.
Krúbi szinkronizálásának végeredményét a Legeslegjobb barátok című animációs filmben lehet látni.
Nézze meg a fenti videónkban, hogyan sikerült Krúbinak az alakítás!