Exkluzív interjúban emlékezik Kóbor Jánosra a Scorpions frontembere

Rengeteg szép emlékem van Meckyről és az Omegáról. Azt hiszem a 70-es évek elején találkoztunk először itt Németországban. Úgy tudom, ők 1962 óta zenéltek, szóval néhány évvel előbb kezdték, mint mi. A német turnéjukon annak idején pedig mi voltunk az előzenekaruk. Az Omega akkor már egy híres bandának számított, különösen a keleti blokkban, de itt Németországban is sokan ismerték és szerették őket. Első ránézésre semmiben sem különböztek a nagy nyugati csapatoktól. Angolul énekeltek és úgy is becézték őket, mint a „kelet Rolling Stones-a”. Mecky energikus színpadi jelenléte azonnal lenyűgözött. Aztán ott volt Elefánt, aki nagyszerűen gitározott. Az egész bandának kemény rock zenei hangzása volt, de közben kifejezetten dallamos, melodikus dalokat játszottak. Ebben hasonlított rájuk a Scorpions is.- Klaus Meine

Az Omega a 70-es években már Nyugat-Európában is népszerű zenekarnak számított, rendszeresen turnéztak az egész kontinensen és a nagy kiadók többször ajánlottak nekik lemezszerződést, ezt viszont a hazai kommunista vezetés nem nézte jó szemmel. Dönteniük kellett, hogy a kevesebb lehetőséget kínáló Magyarországon maradnak vagy elhagyják hazájukat és disszidálnak.

Azt mi nekünk tudni kellett, hogy ami kint történik, arról nem igazán tudunk itthon részletesen beszámolni és azt is tudtuk, hogyha ezt abszolút beakarunk lépni abba az abszolút élvonalba, tehát a bajnokok ligájába, akkor azt egyetlen módon tehettük volna meg, ha kint maradunk. Ez viszont fel se merült nálunk. - Kóbor János

A Scorpions viszont a nyugati blokkból érkezett és a hannoveri srácok az Omega előzenekarából hamar a hard rock műfaj egyik legnagyobb sztárjai közé emelkedtek. 1984-es Rock you like a hurricane című slágerükkel robbantak be a nemzetközi slágerlistákra. A legnagyobb sikerüket pedig az 1990-ben megjelent Wind of change hozta el, ami azonnal a politikai rendszerváltás jelképe lett és generációs himnusszá vált.

Nagyon különleges élmény volt a számomra, hogy 2014-ben a Hősök terén több tízezer magyar rajongó előtt együtt énekelhettük el a Wind of changet. Az a pillanat örökké itt fog élni a szívemben. - Klaus Meine
 

Mecky akkor a koncert előtt már évtizedes jó barátként, a ferihegyi repülőtéren fogadta a Scorpions tagokat.

Nem hittem a szememnek, amikor megérkeztünk a budapesti repülőtérre és Mecky ott várt ránk. Látszott rajta mennyire örül neki, hogy újra a hazájában találkozunk. Sok zenekar összebarátkozik egymással az évek során, de ilyen kedvességgel talán sosem találkoztam. Ez ismét egy fontos pillanata volt a barátságunknak. Mindig éreztük, hogy valami különleges kapcsolat van kettőnk között. A turnékon nagyon kevés szabadidőnk van és sajnálom, hogy az omegás srácokkal egyszer sem volt alkalmunk együtt felfedezni Budapestet. Néhányszor vacsoráztunk közösen a belvárosban a koncertek előtt vagy után, de ilyenkor ritkán tudtunk igazán minőségi időt együtt tölteni. Ennek ellenére mindig azt éreztük, hogy szoros a kötelékünk.- Klaus Meine

Először 1994-ben az Omega Népstadionos koncertjén álltak együtt színpadra. A vendégszereplés miatt Klaus még magyarul is megtanult néhány sort egy Omega dalból.

Emlékszem egész nap zuhogott az eső, mindenhol sár volt és folyamatosan villámlott, mégis 70 ezer Omega rajongó várt ránk. Néhány dalt játszottunk el közösen, az egyik címe az volt, hogy fekete pillangó… A koncert többi részét a színpad oldaláról hallgattuk, bár a szövegeket nem értettük, de figyeltük mit játszik a zenekar. És volt egy dal, ami még akkor is a fejemben csengett mikor haza értünk Hannoverbe. Gyönyörű dallammenet volt. A magyar szöveg pedig egy Gyöngyhajú lányról szólt. Később mikor meghívást kaptunk egy jótékonysági eseményre, nekem még mindig ez a dallam járt a fejemben, ezért írtam is rá egy angol nyelvű szöveget, majd mikor megjelent a „white dove” nevet kapta.- Klaus Meine

 

Így lett a Gyöngyhajú lányból fehér galamb a Scorpions átiratában és a feldolgozás 1995-ben végre elhozta a világsikert az akkor már 25 éves íródott dalnak.

Ezzel szerettük volna kifejezni a tiszteletünket az Omega és a dalt szerző Presser Gábor felé. Zeneszerzőként, dalszövegíróként mindig felnéztem rájuk és nagyon tiszteltem a munkásságukat. Meckynek minden színpadi mozdulata annyira természetesnek és ösztönösnek tűnt, hogy csodáltam ezért. Azt hiszem az a ’94-es népstadion beli koncert és annak a közös élménye volt az, ami örök barátokká kovácsolt minket.- Klaus Meine

Ezek után, ha a Scorpions nálunk járt, az Omega tagjai mindig beköszöntek a világsztárrá lett rockerek öltözőjébe. Klaus és Mecky utolsó találkozása a 2019-es koncertjükön volt.

Nagyon nehéz lehet ez most az Omega rajongó táborának. Tudom, hogy Mihály Tamás és Benkő Laci is elhunyt tavaly, szóval a zenekar egy nagyon nehéz időszakon ment át. És most Meckyt is elveszítettük. Együttérzésemet küldöm Elefántnak és Ferencnek a banda még élő tagjainak. Milyen legendás csapat volt az övék! Talán a legnagyobb zenekar valaha, ami Magyarországról jött.  - Klaus Meine

A Scorpions jövőre ismét Budapesten zenél. Klaus Meine egy különleges műsorral szeretne majd megemlékezni Kóbor Jánosról és arról a közös 50 évről, ami ilyen jó barátokká tette őket.