Mém: mindenki ismeri, de vajon hányan tudják, mi az?

A gálán készült képet két óra alatt több mint 2 milliószor osztották meg a Twitteren, előbb, mém, majd világrekord lett belőle. De mi is az a mém?

Érdekes ellentét, hogy bár a mém új keletű trendnek tűnik, valójában már 1976 óta használt kifejezés. Egy angol biológus, Dawkins alkotta meg, miután ráébredt, hogy akárcsak a gének, bizonyos gondolatok is „öröklődnek”, legfőképpen utánzással terjednek.

Na, ha már a poénoknál tartunk, fontos megjegyezni, hogy a mostanában oly’ divatos internetes mémek fő generátora éppen a humor. Ezeknek a mémeknek számtalan fajtájuk lehet videó, mint például a vírusként terjedő majális, Szalacsi Sándor vagy a Polgár Jenő, de lehetnek feliratokkal ellátott fotók is.

Karafiáth Balázst Amerikában értük utol, ő még az Egyesült Államokban is komoly szakértőnek számít. A kutató szerint régebben is voltak ilyen mémek, de az internetnek, a mobil eszközöknek és a közösségi háló terjedésének köszönhetően robbanásszerű fejlődésnek indultak.

A Fókuszban több alkalommal számoltunk be mémek terjedéséről, de eddig mindannyiszor kimaradtak az „ikertornyok”. Talán nem véletlen, hogy az USA-ban eddig még nem terjedt el ez a kifejezés, itthon azonban jobbnál jobb ikertornyos mémeket találunk a neten. Talán mindenkinek egyértelmű, honnan ered a „mint két tojás” jellegű vicces képek elnevezése.

A külföldi trendek mellett tipikusan magyar, még a nevében is a hungaromém. Kackiás bajusz, népies szöveg – minél ötletesebben lefordítva az eredeti – többnyire angol – kifejezést. Persze nem árt ehhez a nyelvtudás – ha pedig az nincs, akkor poén sincs!