Magyarul röhejes világslágerek

rtl.hu

2010. március 22. 20:38

Megnéztük, hogy szólnak a világslágerek tükörfordításban.

A fél világ énekel átszellemülten Rihannával egy esernyőről, Justin Timberlake-kel egy folyóról, mi pedig keressük a nagy világslágerek titkát. Most például Csipával és Hooligens-szel, Balog Brigivel és Sp-vel próbáltuk megfejteni, hogyan is hangozhatnának igazán jól az angol szövegek magyarul. De az Eddás Pataki Attilával is arra jutottunk, hogy valószínűleg teljesen új szöveget kellene kitalálnunk, hogy a slágerlista élén köthessünk ki.

Nézze meg a Fókusz riportját!>>>

undefined
Nézd vissza a Fókusz adásait az RTL+-on!
Itt állítsd be, hogy az RTL.hu az elsők között legyen a Google-találatokban!