New York bandái

1860-as évek, Manhattan. A történet szereplőinek otthona az Öt Pont, Amerika egyik legszegényebb környéke, ahol folyton rivális bandák vívtak háborút az utcák feletti hatalomért. Amsterdam Vallon (Leonardo DiCaprio) tizenöt év javítóintézet után szabadul, s azonnal visszatér az Öt Ponthoz, hogy bosszút álljon apja gyilkosán, a Hentesen (Daniel Day-Lewis). A bandavezér hatalma azóta csak nőtt, s most még nagyobb kegyetlenséggel harcol az új ír bevándorlók ellen. A tizenöt évvel korábbi, döntő győzelmet, amikor Amsterdam apja is meghalt, minden évben megünnepli. A fiú erre a napra vár, hogy méltó bosszút álljon apjáért.