2021. szeptember 8. 21:30
Adrán bevállal egy születésnapi rendezvényt a T.É.R.-ben, Bence felhúzza magát, amiért a háta mögött szervezkedik. Mielőtt összecsapnának a hullámok a fejük felett, Bence elfogadja Mesi segítségét. Eközben Adriánnak az az érzése támad, hogy Mesi át akarja venni az irányítást a T.É.R.-ben. Bellát megszólítja a főnöke barátja a munkahelyén, hogy szívesen felkarolná a lányt. Milán meghallja a beszélgetést, és nehezen tudja magában tartani ellenérzését. A megbeszélt találkozón Bella számára világossá válik, hogy a nevét és a stílusát is meg akarják változtatni, ezért gondolkodási időt kér. Joe tisztázza a szabályokat a fiatalokkal az új albérlet kapcsán. Norbi bevallja, hogy Bécy kirúgta a klubból és emiatt nincs bevétele. Mikor Joe motorja nem indul, Norbi és Ricsi segít neki, ezek után Joe beajánlja Norbit a műhelybe.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!