2021. szeptember 6. 21:30
Evelinnek és Rolandnak is sürgősen el kell utazniuk, ezért úgy döntenek, hogy a távollétükben Bencére bízzák a T.É.R. vezetését. Bence aggódik, hogy nem fog menni, hisz mostanában egyre többet tetovál. A lakótársai hatására végül mégis belemegy és elvállalja a feladatot. Norbi és barátai végigbulizzák a hétvégét a leendő albérletükben, ahonnan a váratlanul megjelenő főbérlő egyből ki is dobja őket. Norbi természetesen nem hagyja, hogy Ricsi hajlék nélkül maradjon, és Joe tiltása ellenére elhatározza, hogy becsempészi a haverját az albérletbe. Karesz és Milán szerencsésen tetten értek egy betörőt a büfékocsinál, de közben rádöbennek, hogy elég rossz kondícióban vannak. A fitnesz termi edzést nagyon rosszul bírják, így inkább az étkezésük megreformálása mellett döntenek. Azonban ezt az akadályt is nehezen veszik.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!