2021. február 17. 22:00
Evelin beleveti magát az éjszakába. Máté és Tekla között elcsattan egy csók. Botond randira hívja Borit.
Evelin reggel nagyon kiakad, amikor rájön, hogy a barátai a háta mögött ellenőrzik, nem fogyaszt-e titokban alkoholt. Hogy bebizonyítsa nekik, alkohol nélkül is képes jól érezni magát, dacosan bejelenti, hogy egy darabig távol marad a T.É.R-től. Amikor azonban Kristóf kijelenti, hogy szerinte Evelinnek semmi problémája sincs az alkohollal, a lány megnyugszik, és elmegy a sráccal a Klubba…
Máté lassan megszokja Tekla jelenlétét a lakásban, és együtt rendezik be Tami szobáját. Bár a közös munka során újból közel kerülnek egymáshoz, Máté mégis arról győzködi az aggódó Tivadart, hogy szó sincs megbocsájtásról. Mikor azonban a Tekla iránti vonzalom mégis elgyengíti Mátét – ráadásul kis híján egy csók is elcsattan közöttük - a fiú kénytelen elgondolkodni azon, hogy hová is fog ez vezetni. Végül be kell látnia, hogy jobb, ha távol tartja magát Teklától, ezért elgyötörten inkább elmenekül a városból.
Botond legszívesebben felpofozná magát, miután a reggeli szex közben szerelmet vall Borinak. Bár kidumálja magát, nem tartja kizártnak, hogy Bori is hasonlóképpen érez iránta. Mikor később besegít a lánynak, és ismét közel kerülnek egymáshoz, mindent egy lapra tesz fel. Botond randevúra hívja Borit, de a lány cseppet sem veszi komolyan a meghívást, ráadásul azt hiszi, Botond csak poénkodik vele. A megtört fiú úgy tesz, mintha nem érdekelné a visszautasítás, és inkább továbbra is élvezi Bori közelségét.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!