2021. január 15. 22:00
Evelin újabb randira megy. Joe megsérti Edinát. Bence meglátogatja Mesit a kórházban.
Evelin nem hagyta, hogy a rosszul sikerült randija elrontsa az éjszakáját, így egyedül bulizik tovább. Amikor másnap reggel hazaviszi a taxi, észreveszi, hogy elvesztette a kulcsát, így letáborozik a lépcsőházban. Csak akkor tér magához, amikor Joe megtalálja, és ekkor szilárdan elhatározza, hogy maga mögött hagyja a féktelen bulizást. Mikor később összefut a tegnapi randis sráccal, szeretné helyrehozni a viselkedését és vacsorázni hívja az albérletbe.
Bence és Mesi megint átbulizták az éjszakát és nagyon élvezik az életüket. Amikor a fiú később meglepi barátnőjét a munkahelyén, forró ölelkezésbe kezdenek az egyik kórteremben, de majdnem lebuknak. Mesinek az a mentő ötlete támad, hogy Bence álcázza magát betegnek. Később azonban Bencét majdnem betolják egy műtétre…
Joe jól érzi magát Edinával, de amikor a lány bevallja neki az érzéseit, a férfi zavarba jön. Később Joe rádöbben arra, hogy mivel idősebb, mint Edina, valószínűleg máshol tartanak az életben. Mi lesz, ha Edina majd gyereket akar, amit ő nem tud megadni neki? Rossz hangulatában megsérti Edinát, és csak Barbinak mondja el, hogy mitől fél igazán.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!