2020. december 1. 22:00
Daniella elárulja titkát Dzseninek. Karesz új munkát talál. Roland elbizonytalanodik a kapcsolatában.
Roland úgy érzi, hogy az életük lassan visszatér a régi kerékvágásba, ám a rák még mindig uralja Bori gondolatait. A lányt semmi nem izgatja jobban, mint az egészsége és egyelőre dolgozni sem akar visszamenni. Roland egy közös bulizós éjszakával szeretne újra közel kerülni feleségéhez, de Bori egy idő után onnan is elmenekül. Roland végül teljesen kétségbeesik: nem tudja, hogyan találjon utat Borihoz.
Dzseni még mindig féltékeny Daniella felbukkanása miatt, ráadásul azt is megtudja a lánytól, hogy anno ő vette el Gábor szüzességét.
Karesz jelentkezik egy fehérjeitalokat tesztelő programba. Miután sikeresen beválasztják, a fellegekben jár, ám még aznap éjjel megérzi az első mellékhatásokat.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!