2019. február 4. 22:30
Karesz védeni próbálta édesanyját. Tamás túlesett a műtéten. Bori és Roland szerelmes légyottja nem akart összejönni.
Karesz átmenetileg a nagynénjéhez, Mónikához vitte az édesanyját. Reggel aztán megjelenik az erőszakos Vilmos, ám Karesznek sikerül elüldöznie. Később Vilmos Kareszékra töri az ajtót, de még mielőtt bárkit is bánthatna, megérkeznek a rendőrök és letartóztatják őt. Renátának, mivel nincs más választása, és nincsen biztonságban, el kell tűnnie Budapestről. A Karolinától és Teditől való szívszaggató búcsú után, Renáta őszintén elnézést kér Karesztől mindenért, és végül az átélt események után végre képes kibékülni a fiával.
Tamásnak ma távolítják el a mellékhere cisztáját és ezért nagyon ideges. Szofinak sikerül valamennyire csökkenteni a félelmét, és a nyugtató is hat, amit Tamás nem sokkal a műtét előtt kap. Miután felébred a műtétből, teljesen ledöbben, mivel a ciszta annyira össze volt nőve a herével, hogy kénytelenek voltak az egész herét eltávolítani. Tamás számára ez maga a rémálom, de később Szofi szeretetteljes szavai által ismét reménykedni kezd.
Miután Bori hazaérkezik a párizsi kiruccanásból, már alig várja, hogy szexelhessen Rolanddal. Ám a szenvedélyes légyottot állandóan megzavarja valami, leginkább Bori munkái. A fitnesztermes műszak után, még a klubban is kellemetlen meglepetés várja, ám egy megterhelő nap után végül mégiscsak egymáséi lesznek Rolanddal.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!