Éjjel-Nappal Budapest 2018-10-24

Joe kimondhatatlanul boldog, amikor Reni reggel elzavarja Ádámot. Megígéri Reninek, hogy mindig mellette és a kis Simi mellett fog állni. Ők együtt olyan erős csapatot fognak alkotni, hogy nem tud ártani nekik senki. Reni szerelmesen fogadja Joe vallomását. Amikor azonban Ádám egyedül találja az asszonyt, és arról győzködi, hogy teljesen megváltozott, Reni elbizonytalanodik. Eközben Joe úszik a boldogságban és abban bízik, hogy Reni oldalán csodás új szakasz kezdődik az életében. Este azonban mélységesen csalódik.