2018. augusztus 30. 22:00
Joe megismerkedett egy szexi táncosnővel. Bori Anna iránti utálata kishíján tragédiát okozott. Tamara megszabadult régi élete emlékeitől.
Joe képtelen kiverni a fejéből Tamarát, ezért először vissza is utasítja Barna születésnapi buli meghívását az egyik éjszakai klubba. Barátai azonban addig nyaggatják, míg vonakodva bár, de elmegy. A hangulata egycsapásra javulni kezd, mikor meglátja a szexi táncosnőt, Gingert. Mikor később azt hiszi, hogy Gingert molesztálják, elkergeti a feltételezett támadókat, és ezzel magára vonja a lány haragját.
Mikor Bori reggel megint kiereszti a karmát, és összeveszik Annával, Karola kérdőre vonja. Bori nagy nehezen megígéri, hogy visszavesz, de később úgy érzi, hogy Anna megint provokálja, ami végül katasztrófához vezet. Lili, aki ott téblábol a Bécy házban, el akarja simítani a nézeteltérést, és elesik. A lányok egyből a kórházba rohannak a terhes Lilivel, Anna pedig kifakad: minden problémájuknak Bori az oka!
Miután Tamara végképp lezárta a kapcsolatát Joeval, szeretné kicsit gatyába rázni az életét, és meg akar szabadulni a régi emlékektől. Közben elkeseredve jön rá, hogy az évek során elveszítette önmagát. Először a ruháit szelektálja, kiszórja a különböző fehérneműket, utána a szobáját is elkezdi átalakítani. Tamara azonban tanácstalan, hogy hogyan kezdjen neki ennek az átalakításnak. Ekkor jön a képbe Tivadar…
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!