2018. augusztus 16. 21:30
Joe-nak rá kellett jönnie, hogy ő sem lesz már fiatalabb. Teó szembesült azzal, hogy mennyi mindent vesztett el. Anna Boriék kedvében akart járni.
Joe-nak egy Tamarával töltött romantikus este után meg kell állapítani, hogy már ő sem lesz fiatalabb, amikor is lumbágót kap attól, hogy lazán a vállára akarja kapni Tamarát. Ráadásul, ha ez nem lenne elég, Tamara miközben orvost keres, egyből Gyöngyibe ütközik, de még épp sikerül kimentenie magát, anélkül, hogy Gyöngyi gyanút fogna.
Miután Teónál felbukkannak a pókercápák, akik erősen nyomás alá helyezik őt és Marcit is megfenyegetik, Teó aggódva útnak indul, hogy lássa, hogy van Marci. Marci azonban hallani sem akar apja féltéséről, és élvezettel Teó fejéhez vágja, hogy Bence Joe-hoz költözött. Miután Teó a saját szemével is megbizonyosodik róla, és Bence sem akarja, hogy többé bármi köze legyen az apjához, Teó leissza magát, és a saját bárjában randalírozik.
Miután Sanya feltartóztatja Annát és durván nekitámad, a lány Rolandnál talál menedékre, ami oda vezet, hogy Borinak megint elromlik a kedve. Bori azt gondolja, hogy Anna a háta mögött nyomul Rolandra, ezért aztán össze is veszik Rolanddal. Anna, aki most már csak a barátként tekint Rolandra, hibásnak érzi magát és ezért romantikus légyottot szervez a párnak a teraszra.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!