2018. január 15. 21:40
Joe megtalálta Marcit. Lali leégette Orsit. Karola félt visszatérni a tetováláshoz.
Joe rájött, hogy Marci Orsinál aludt, ezért felhívta Tamarát. Marcinak azonban semmi kedve nem volt beszélni az apjával, de végül Tami segítségével sikerült kibékíteni őket. Teó annyira hálás volt a lánynak, hogy megcsókolta őt. Tamara összezavarodott, mert túl sokszor égette már meg magát Teóval.
Lali teljesen bepörgött, amikor reggel megtudta, hogy Orsinak egy írót, és egy könyvet kell bemutatnia az iskolába. A lány beleegyezése nélkül megjelent, és sikerült őt leégetnie. Amikor Orsi egy osztálytársa provokálni kezdte, Lali azon volt, hogy kínos helyzetbe hozza a srácot. A végén azonban minden fordítva sül el, és Orsi kiosztotta Lalit, amiért megjelent az iskolában. Laliról ráadásul kikerült egy felvétel a netre, amitől ő teljesen kikészült.
Karolát reggel lerohanta Krisztián, aki felkutatott egy specialistát, aki újra megoperálná a kezét. Karola azonban durván lerázta őt, azzal védekezve, hogy nincs szüksége hamis reményekre és már amúgy is új állása van egy moziban. Ám, amikor Karola este az új munkatársaival együtt iszogatott, rájött, hogy még nem adhatja fel az álmát.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!