2018. január 5. 19:25
Reggel az albérletben Roland kerül a pletyka középpontjába, ami rendkívül idegesíti Borit: az agyára megy már ez a téma, és hallani sem akar többé Rolandról. Később elmegy Karolával bevásárolni, és amikor ismét bosszankodik a Roland iránta érzett állítólagos érzelmein, ami Karolát arra engedi következtetni, hogy Bori mégsem zárta még le ezt az ügyet. Roland elmegy a holmijáért az albérletbe, és ismét megerősíti a Bori iránt érzett szerelmét, amitől Bori egyre jobban elbizonytalanodik. Bori ezek után a közös próbán készült videót látva megállapítja, hogy Roland valóban komolyan gondolja a dolgot. Evelin reggel a kétségbeesése okozta bátorsággal megpróbálja rávenni a fényképész Kornélt, hogy vegye le az internetről a róla készült fotómontázst.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!