2017. december 7. 21:50
Karola kezét megműtötték. Orsi és Joe összevesztek. Szofi és Tamás keringőzni tanultak.
Karola csalódott, amiért mindenki megfeledkezett az ő kézműtétjéről. Mikor már egyedül indult volna el a kórházba, Bori a nyomába eredt és végig mellette maradt, Karola azonban rossz híreket kapott, mivel a műtét ellenére, a keze továbbra is zsibbadt volt.
Evelin, még Joe ultimátumának lejárta előtt, szerzett egy próbanapot magának egy rendezvényszervező cégnél. Azért, hogy megünnepelje a munkát, elment Orsival iszogatni, mit sem tudva arról, hogy a lánynak éppen iskolában kéne lennie. Evi részegen vitte haza Orsit, Joe pedig mérgében olyan mondott a lánynak, amit később még nagyon megbánhat.
Szofi beleegyezett, hogy esküvői táncuk egy keringő legyen, Tamás pedig azt is felajánlotta, hogy majd ő megtanítja párját táncolni. A próba azonban botrányba fulladt, és Szofi otthagyta vőlegényét.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!