2017. december 6. 21:50
Roland eldöntötte, hogy küzd Boriért. Joe és Orsi közelebb kerültek egymáshoz. Karesz és Milán éheztek.
Rolandot egyre jobban zavarta Dávid és Bori kapcsolata, és bár bevallotta Karolának, hogy magát sem érti, mégis úgy döntött küzdeni fog a lányért. Érzelmesen szerelmet vallott Borinak, ami bár nem győzte meg a lányt, összezavarta őt belül.
Joe-t zavarta, hogy Orsi nagyon elkülönül az albérlet többi lakójától, ezért elvitte magával a műhelybe, ahol sikerült közelebb kerülniük egymáshoz. Amikor azonban Joe hazavitte egy randi partnerét, veszekedés tört ki, Joey pedig rájött, hogy unokahúga komolyan korlátozza az ő szabadságát.
Karesz és Milán szörnyen éhesek voltak, pénzük azonban nem volt. Miután összevesztek, amiért Milán nem volt hajlandó pénzt kérni a szüleitől, Karesz elcserélte barátjától kapott szülinapi ajándékát ennivalóra. Végül Milán is szerzett ételt a szüleitől, majd amikor rájött arra, hogy Karesz mit csinált, csalódottan faképnél hagyta a barátját.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!