2017. december 5. 21:50
Joe a saját lelkiismeretével és szüleivel is szembenézett. Roland és Dávid között elszabadultak az indulatok. Szofinak szerencsétlen napja volt.
Zsuzsa börtönbe került, de Joe továbbra sem akarta befogadni Orsit. Mikor aztán Joey szülei megjelentek az albérletben egy szociális gondozóval, hogy elvigyék a lányt, a férfi bebeszélte magának, hogy így lesz a legjobb mindenki számára. Az utolsó pillanatban azonban meggondolta magát, és mégis befogadta unokahúgát.
Borit teljesen összezavarta Roland csókja, a fiú ráadásul le is hordta őt, amiért elhiszi Dávidnak, hogy valósak az érzelmei. Bori hatalmasat csalódott Rolandban, és Dávidot is kérdőre vonta, ami miatt aztán a két fiú összeverekedett a Bécy klubban. Ezek után Roli szerelmet vallott a lánynak, aki azonban nem csak visszautasította őt, de még Dáviddal is összejött.
Szofi szerencsétlenül kizárta magát a lakásból, ráadásul a túl szűk menyasszonyi ruhájában. Tamara és Tivadar egyből a segítségére siettek, de egyszer csak Tamás is megérkezett, amitől Szofi teljesen elszégyellte magát. Tomi persze nem volt mérges menyasszonyára a rossz méretű ruha miatt, sőt, a lány bizalmát is visszaadta, és rávette, hogy lazítson a szigorú diétáján.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!