2016. december 14. 20:50
Barbi az ágyban köt ki Robival, de Alexa az utolsó pillanatban megzavarja őket. Szilvi szomorú, mert Botond a randijuk óta nem közeledik hozzá. Gábor azt hazudja Lalinak, hogy Niki szerelmes belé.
Barbi még mindig nem tisztázta magában az érzéseit fiatalkori szerelme, Robi iránt, és görcsösen próbál Joe-ra koncentrálni. De amikor azt hiszi, hogy flörtölésen kapta Joe-t a műhelyben az egykori szerelmével, Violával, ismét feltámad benne a féltékenység. Megerősítést keresve kis híján az ágyban köt ki Robival, Alexa az utolsó pillanatban zavarja meg őket. Amikor Joe este meg akarja beszélni vele a félreértést, Barbi azt igyekszik mutatni, hogy gond nélkül túltette magát a Viola-féle afféron, ám valójában bűnösnek érzi magát Joe-val szemben, és lelkiismeret-furdalással küzd.
Szilvi szomorú, mert Botond a randijuk óta nem közeledik hozzá. Aztán úgy alakul, hogy a főnök megbízza Szilvit a karácsonyi csapatépítő programjának a kitalálásával, és ebben Botond segít neki. Ő ketten megint összemelegednek, és jól szórakoznak az ötletelés során. Egyszer csak egy nő szakítja meg a kellemes estét, akiről Botond azt állítja, hogy a húga. Botond és Szilvi kölcsönösen tisztázzák az elmúlt napok félreértéseit, és újra csókban forrnak össze. Szilvi biztos benne, hogy mostantól ők egy pár.
Amikor már-már úgy tűnik, hogy Gábor és Niki megint le fognak feküdni egymással, Lali megzavarja őket. Gábor attól fél, hogy vége lesz a Lalihoz fűződő barátságának, és ismét egy hazugsággal szereli le Lalit: azt mondja, hogy Niki lett szerelmes belé, de ő erről nem tehet. Amikor Lali Niki szemére veti, hogy az érzéseivel tönkreteszi a hármójuk barátságát, Niki le akarja leplezni Gábor füllentését, ám Gábornak sikerül rávennie a lányt, hogy vegyen részt a játékában. Niki kibékül Lalival, és úgy tűnik, hogy a hármasuk egyelőre meg lett mentve.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!