2016. december 9. 20:50

Karola és az apja újra egymásnak esnek. Gábor képtelen ellenállni Niki csábításának. Bori tök részegen megy haza az albérletbe.

Amikor Karola féltestvére felbukkan és meg akarja hívni Karolát az iskolai bulira, a lány nem túl lelkes, ám végül Gréti meggyőzi. És igaza lesz, mert Karola és Gréti valóban jól érzik magukat együtt a bulin. Ám amikor felbukkan az apjuk is, megint kitör a balhé. Adri erre eljön otthonról, Karola azonban ridegen lerázza, amikor Adri megkéri, hadd lakhasson nála. Gyula is keményen Karola szemére hányja, hogy ő a hibás mindenért, Karola azonban nem hagyja, hogy lelkifurdalást keltsenek benne: ez nem az ő problémája!
 

Niki nem bírja tovább a saját lakásában, mert gondjai akadtak az egyik szomszédjával. Így aztán Lalihoz költözik az albérletbe. Gábor – akinek titokban bejön Niki -, eléggé meglepődik, és először ellenzi is. Végül azonban beleegyezik, mert nem akarja kimutatni az igazi érzéseit. Azonban egyre nehezebben tud uralkodni magán, és végül mégis lefekszik Nikivel. Bár ezt sikerül titokban tartania Lali előtt, de nagyon bántja a lelkiismerete. Hiszen megfogadta Lalinak, hogy egy ujjal sem fog hozzányúlni Nikihez!
 

Reggel Bori elmegy Evelinnel kávézni, de odafelé az utcán azt hiszi, hogy Vincét látja, és teljesen kikészül. Tök részegen megy haza az albérletbe, beszélni sem lehet vele. Nagyon kínosan viselkedik, amit a zaklatott Tamás felvesz videóra. Amikor Bori később felébred, nem emlékszik semmire, másnapos és makacsul visszautasítja a többiek szemrehányásait. A klubban azonban újra az italhoz nyúl, hogy bírja a stresszt. Tamás feltárja Bori alkoholproblémáját a kollégái előtt, megtiltja a pultosoknak, hogy alkoholt adjanak neki, mire Bori felháborodottan tagad és elmenekül.  Tamás utána megy, de Bori újra iszonyatosan felháborodva újra nekiesik, és egyáltalán nem hajlandó belátni, hogy gondjai vannak. Tamás már nem tudja, hogyan segítsen, és megmutatja neki a videót. Bori sokkot kap, amikor megnézi és rettenetesen elszégyelli magát. 

 

 

Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!