2016. december 7. 20:50
Joe rábeszéli Robit, hogy végezze el náluk a renoválási munkálatokat. Botond és Szilvi között elcsattan az első csók. Paula életében váratlanul felbukkan Márk.
Reggel Barbit kellemetlen meglepetés éri. Joe rábeszélte Robit, hogy végezze el náluk a renoválási munkálatokat. Hármasban elmennek egy barkács áruházba, ahol veszekedés robban ki Barbi és Joe között. Robi vigasztalni próbálja Barbit, és kedves szavai annyira megindítják a nőt, hogy képtelen visszafogni az érzéseit és megcsókolja a férfit. Barbit annyira megzavarja a saját reakciója, hogy elmenekül. Amikor Joe este őszintén bocsánatot kér a feleségétől, Barbi szörnyű lelkiismeret-furdalást érez.
Szilvi reggel már nagyon izgul: ma Mikulás lesz a munkahelyén, s ő Botondot húzta. Egy kétszemélyes vacsorát ajándékoz neki – s biztos benne, hogy a férfi őt fogja magával vinni az ajándékestre. A vállalati bulin azonban Botond nem érdeklődik Szilvi iránt – a lány főnöke viszont annál inkább. Mikor Szilvi már éppen kiborulna, Botond mégis meghívja a kétfős vacsorára, ami kitűnően sikerül, a lány még az újdonsült tangótudását is megcsillanthatja. Botond hazakíséri a lányt, s közben csókolóznak is – Szilvi azonban meghúzza a határt: közli, hogy a szexre még ráérnek.
Paula élvezi az újra megtalált boldogságot Tamással. Váratlanul azonban a klubban elébe toppan Márk, akivel a szakításuk (Tamással) idején ismerkedett meg. Márk a tervezettnél hamarabb tért vissza Baliból. Bár Márk felbukkanása Paulát egy rövid időre kizökkenti a rendes kerékvágásból, de nincs kétsége afelől, hogy Tamást szereti és vele akar lenni. Amikor azonban Márk utalásokat tesz az átmulatott éjszakájukra, Paulának be kell látnia, hogy a férfi nem fog egykönnyen belenyugodni abba, hogy Paula nem őt választja.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!