Joe aggódik, hogy Barbi megtudja az igazságot

Barbi úgy gondolta, Joe furcsán viselkedett reggel.

Ahogyan a férfi elsietett otthonról, összefutott Paulával, akinek elmondta, hogy találkozott a legénybúcsús táncos lánnyal a fodrászatban. Paula azt tanácsolta Joenak, beszéljen a lánnyal, hogy tartsa a száját. Így a férfi megszerezte a sztriptíztáncosnő címét és felkereste őt.

Lola meglepődött, hogy a táncteremben találta Joe-t és először azt mondta csupán véletlen az egész, de végül bevallotta, hogy órákat tart Barbinak, majd flörtölni kezdett a macsóval.

Joe figyelmeztette Lolát nem akar balhét és azt sem, hogy a felesége megtudja, hogy mi történt kettejük között.
 

Eközben, mivel Barbi nagyon aggódott a tánca miatt, amivel Joenak készült, felkereste Lolát, aki azonban nem volt túl megértő a lánnyal szemben. Sőt, arra kérte Barbit keressen fel egy másik tánctanárt, ha folytatni szeretné a tanfolyamot, mert ő nem tud vele foglalkozni.

A szőkeséget teljesen váratlanul érte a dolog, és megbántódva hagyta ott Lolát.
 

Este mindezek ellenére Barbi elhatározta, hogy csakazértis meglepi Joe-t, akinek látva a felesége igyekezetét még nagyobb bűntudata lett és nem igazán tudta elengedni magát. Végül mégis sikerült feloldódnia, aminek Barbi is nagyon örült.

A páros az este további részében is folytatta a romantikázást, amit Lola betoppanása szakított meg, aki azért jött, hogy bocsánatot kérjen a délutáni viselkedése miatt. Amikor Barbi bemutatta Lolát Joe-nak, a lány azt mondta már ismerik egymást és elárulta, ő táncolt a férfi legénybúcsúján, amikor pedig kettesben maradtak Lola megfenyegette Joe-t: most már a kezei között van.
 

Eközben Tamás ismét megcsalta Borival Paulát, Karola pedig felmondott, hogy saját szalont nyithasson.