2016. július 11. 20:50
Joe számára hamar kiderül, hogy Gyuszi nem ártatlan. Sári Paula szalonjában kap munkát. Nimród anélkül, hogy tudná Karola titkát, szakít a lánnyal.
Joe szilárdan meg van győződve arról, hogy Gyuszi ledolgozza a kárt, amit a betöréssel okozott. Gábor másképp látja a dolgot: aki egyszer bűnöző lett, az mindig is az marad! Gyuszi eleinte elég pofátlan, de Joe lassacskán rájön, hogy a fiú imádja a kocsikat, és erre alapozva közelebb kerül hozzá. A jó viszony azonban nem tart sokáig. Joe már este csalódik Gyusziban, amikor kiderül, a fiú messze nem annyira ártatlan, mint amilyennek látszik.
Sári egyre jobban aggódik a jövője miatt. Ha saját erejéből akarja fenntartani magukat, akkor mielőbb munkát kell találnia. Ez azonban egyedülálló anyaként nem is olyan könnyű. Elkésik egy állásinterjúról, és amit csak lehet, elront. Amikor a főnök úgy dönt, nem veszi fel, Sári összeroppan, nem tudja, mihez kezdjen. Meglepő módon Paulától érkezik a segítség: ha próbaidősen is, de alkalmazza a lányt a fodrászüzletben. Sári nagyon meglepődik, aztán elfogadja az ajánlatot.
Karola cseppet sem örül, amikor Nimród újra felbukkan az életében. A lány még mindig titkolja előtte, hogy terhes tőle. Nimródot egyre inkább zavarja a titkolózás, és próbálja kideríteni, miért viselkedik így vele Karola. Még Marci is arra biztatja a lányt, hogy beszéljen Nimróddal. Karola nagy nehezen rá is szánja magát, de az utolsó pillanatban meghátrál. Sőt, odáig fajul a helyzet, hogy Nimród szakít vele. Karola teljesen magára marad, kétségbeesésében már csak sírni tud.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!