2016. május 19. 21:10
Mivel Roland napokkal ezelőtt elhatározta, hogy megszerzi a hajót, ezért mindent bedobott annak érdekében, hogy Borit elcsábítsa, és a lányon keresztül ő legyen az újonnan nyíló bár vezetője.
Roland szinte biztos volt benne, hogy idő kérdése és Borit az ujjai köré csavarja, a srác ezért reggelivel ébresztette a lányt. A célja egyértelmű volt: megszeretni a hajót. Miután benyitott Borihoz, a lány nem értette Roland kedvességét. Bori egy falatot sem evett a reggeliből, ugyanis támadt egy ötlete az újonnan nyíló hajó dekorációjához.
Miközben Bori és Roland a hajó adottságait mérték, Kristóf is betoppant, aki óvatosságra intette a lányt a bár kialakításának költségei miatt. Bori közben egy üzenetet kapott az apjától, aki ismét le akarta nyúlni pénzzel a lányát. Roland rákérdezett a Borinál az apjával való viszonyára, ám a lány nem volt hajlandó válaszolni a srácnak.
Roland és Bori egy belvárosi bárt néztek meg inspirációgyűjtésre. A lány viszont teljesen máshol járt, az apja körül forogtak a gondolatai. Roland kifaggatta Borit a szüleiről, a lány pedig mindent elmondott. Miután Bori megbánta, hogy elmondta a magánéleti problémáit a fiúnak, Roland megsértődve távozott, ugyanis elege lett abból, hogy Bori érzéketlen alaknak tartotta őt. A lány a srác után futott és bocsánatot kért tőle, majd Roland sajnáltatni kezdte önmagát otromba hazugságok segítségével.
Bori először csont nélkül bevette Roland kamu sztoriját az édesapjáról, ám amikor a srác a mosdóban volt megszólalt a mobilja. Drex kereste őt, a lány pedig felvette a telefont, és elmondta Drexnek, hogy sajnálja a gyermekkori traumákat. A fiú lebuktatta a bátyját, elmondta a lánynak, hogy az apjuk soha nem verte őket.
Bori – tudván Roland hazugságait – bosszút forralt. Elcsábította a fiút, egy eldugott helyen levetkőztette, majd felkapta a ruháit és elfutott.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!