Lali fiús nyaralást kap szülinapjára!

Alexa reggel még mindig mámorban úszik a tegnapi fellépéstől. Ám amikor megjelenik Máté, a rajongója egy csokor virággal, hamar elmúlik a jókedve. Az eleinte kedvesnek tűnő fiú, egyre bizalmaskodóbb és ijesztőbb lesz. Amikor mindennek tetejében Máté még az utcán is leselkedik utána, Alexa nem meri többé elhagyni a lakást. Bécy rábeszéli, hogy mégis elmenjenek egy fotózásra, és megígéri, hogy nem mozdul Alexa mellől, mint egy testőr. Amíg ők ketten nincsenek otthon, Máté észrevétlenül beoson a lakásba, és amikor Alexa hazaér ráijeszt a saját szobájában.
 
Lali a születésnapján teljesen magán kívül van, hogy ez lesz a világ legjobb születésnapja, és be akarja teljesíteni egy gyerekkori álmát: tankot akar vezetni a barátaival. Az oktatást azonban nehezen viseli, és ameddig elmegy WC-re a barátai ott hagyják, és Lali elmulasztja az egész szórakozást. Ezek után már csak abban reménykedik, hogy Gábor hazajön, de ebben is csalódnia kell. Végül lakótársainak egy közös burgenlandi utazással sikerül félig – meddig felvidítaniuk Lalit.
 

Milánt sokkolja, amikor rájön, hogy apja a lakóhajón keresett menedéket, mert összeveszett a feleségével. Milán eleinte nem veszi komolyan a dolgot, amíg anyja szavai rá nem világítanak, hogy a szülei közel állnak a váláshoz. Milánnál teljesen kiborul, mikor Balázs és Drex meghirdetik a 80-as évek szingli buliját, ahol az apja féktelen jókedvvel táncol, ekkor beolvas neki. Balázs ezek után belátja, hogy helytelenül viselkedett, és egy őszinte apa-fia beszélgetés során közelebb kerülnek egymáshoz.