Karesz keresztbe tesz Drexnek

Karesz reggel kihallgatja, hogy Drex estére beszervezte a Children of Distance-et Soma bárjába. Karesz célja, hogy kiüssék a nyeregből a konkurenciát, Milánnal együtt sikerül elhitetniük a srácokkal, hogy Karesz Drex. Egy kamikáze akcióval sikerül őket lakóhajóra vinniük, ahol a Children of Distance teljesen megőrjíti a közönséget. Amikor megjelenik a hajón Drex és Soma, akik tudomást szereztek a történtekről, kitör a botrány.

Dávid már szenved Zsófi hangos szexuális életétől. Zsófi kitalálja, hogy Dávid csak azért szenved, mert nincs barátnője, ezért gyors elhatározásból elviszi egy rapid randira. Dávid eleinte megjárja a poklot, ám egyszer csak leül vele szembe a csinos Zita, és ő úgy érzi, egy csapásra szerelmes lett, de végül kosarat kap.

Reggel Kristóf leszólja Maja szórólaposztó munkáját, amivel nagyon megbántja a lányt. Maja egész nap ezen kattog, ám mivel Kristóf továbbra se hajlandó bocsánatot kérni, bajba keveri. Timivel együtt mint idegenek jelennek meg a bárban, ahol Kristóf dolgozik, és a szörnyű koktélokra panaszkodnak, amiket a fiú készített nekik. Mivel Kristóf a késései miatt már amúgy is a főnök bögyében van, aznap estére elküldi a bárból.