Borit előléptetik a klubban

Milán reggel egy pillanatig kínosan érzi magát, amikor a lakóhajón a zuhanyozóban rányitja az ajtót Miri anyja, Klaudia. Az első megdöbbenés után azonban arra gondol, hogy Klaudia miatta jelent meg ott, ám csalódik, amikor Miri apjával is megismerkedik a hajón. Klaudia később el akar menni egy kertészeti áruházba, Milán pedig szívesen ajánlkozik, hogy elkíséri, miután Miri apja hirtelen lelécel. Milán és Klaudia útközben nagyszerűen érzik magukat. Este a lakóhajón Milán teljesen össze van zavarodva, Karesz pedig kérdőre vonja. Milán azonban nem vallja be, hogy Klaudia miatt viselkedik olyan furán.

Joe reggel megjön a továbbképzésről és, Barbi kitörő örömmel fogadja, ám Joe-nak továbbra is rossz a lelkiismerete. Bár elhatározta, hogy megmondja Barbinak az igazat, nem viszi rá a lélek. Amikor a fitneszszalonban felkeresi Luca, Joe megpróbálja értésére adni, hogy Barbival akar maradni, és megkéri, hogy hagyja békén. Mikor aztán este Joe visszamegy Barbihoz az albérletbe, a lány megpróbálja elcsábítani, ő azonban visszautasítja a közeledést. Egy érzelmes beszélgetés során aztán Regina figyelmezteti Joe-t, hogy el kellene döntenie, valójában mit is akar.

Bori Viktornál töltötte az éjszakát, és a hetedik mennyországban van, ám egy kellemetlen veszekedés Dorinával és Viktor pimasz megjegyzése visszatéríti a valóság talajára. Délután a klubban Dorina és Bori ismét hajba kapnak, mire Bécy ingerülten a bejárathoz küldi Borit beengedő embernek. Bori először kételkedik, hogy képes lesz megbirkózni az új feladattal, de aztán fejest ugrik a dologba.

A sorozat epizódjait visszanézheted az RTL Moston.