2014. március 4. 21:20

Kibékíthetetlen ellentét feszül a két fiú között, és úgy tűnik egyhamar nem is lesz változás ebben. Joe munkát szerzett, Zsófi pedig kidobta az albérletből Bálintot.

Barbi még mindig nem bocsátott meg teljesen Joe-nak, ezért reggel egy listát nyom a kezébe azokról a dolgokról, amiket aznap el kell végeznie: takarítás, bevásárlás, főzés, új állás. Joe ellenkezés nélkül belemegy, hogy mindent megcsináljon, de alázatos viselkedése nagy vitát vált ki a többieknél. Joe-t nem lehet eltántorítani, mindenben Barbi kedvére akar tenni, és amikor később együtt edz Gáborral a fitneszteremben, szerez magának egy személyi edzői állást. Barbi azonban egyáltalán nem örül neki, és féltékenységből megtiltja Joe-nak, hogy nőket is edzzen. Joe megígéri, hogy eleget tesz a kérésének, amivel kiváltja Gábor rosszallását, aki alig ismer a régi haverjára.

Zsófi csalódik, amikor reggel kiderül, hogy Bálint nem ér rá vele együtt tölteni a napot, holott mindketten szabadnaposak. Mivel Bálint nála felejtette a mobilját, Zsófi elindul hozzá, de Bálint nincs otthon és még lakótársa, Levente sem hajlandó elárulni a lánynak, hol lehet a barátja. Zsófi azonnal gyanút fog, és úgy véli, hogy Bálint megcsalja. Reginánál sírja ki magát, míg Bálint egyszer csak telefonál. Egy parkban találkoznak, de Bálint csak a mobilját veszi magához, és már tovább is áll. Zsófi úgy érzi, szórakozik vele. Este Bálint beállít a lakásba, és bocsánatot kér Zsófitól, de amikor a fiú nem akar vele lefeküdni, Zsófi újra gyanakodni kezd, és kidobja.

Hanna szenved tőle, hogy Áronnal összevesztek, így ki akar vele békülni az iskolában, de a fiú lerázza. Otthon Hanna még mindig mérges a lakótársaira, mivel nagy szerepük volt az Áronnal való összeveszésben. Amikor a házuk előtt elkapja a fiút, ott van a húga, Juli is, akit Hanna első látásra a szívébe zár. Este vágyakozva várja Áront, de amikor a fiú végre felbukkan, Karesz ismét nekiesek barátjának.

Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!