2014. február 20. 21:10

Hiába próbálták eltorlaszolni a kijáratot a többiek, Joe végül elhagyta az albérletet. Ám nem olyan hosszú időre, mint azt a lakók gondolták, hiszen végül megtörtént a csoda!

Elérkezett Joe utazásának napja, de a lakók még mindig képtelenek felfogni, hogy barátjuk valóban elhagyja őket. Joe elbúcsúzik Ildikótól és Gézától, és átad nekik egy levelet Barbi számára. Eközben a lakóhajón Barbi abban bízik, ha Joe elmegy, megint visszatér minden a normális kerékvágásba. Amikor Joe visszaér az albérletbe, éppen rajtakapja Lalit és Gábort, amint azok el akarják rontani a motorját szállító autót, hogy ne mehessen el. Egy későbbi beszélgetés során Joe bevallja Gábornak, ha Barbi kibékülne vele, akkor maradna. Ám a lány Regina és Gábor hathatós győzködésére sem, és Joe levelének hatására sem hajlandó békülni. Joe délután már éppen búcsúzna a lakóktól, amikor Hanna érkezik. Az utolsó pillanatban sikerül rávennie apját arra, hogy legalább éjfélig maradjon még, hadd ünnepelhessék meg legalább Joe születésnapját. A parti végefelé viszont egyre több a szomorú arc az albérletben. Joe végül éjfélkor elindul, de hirtelen megjelenik előtte Barbi...

Kristóf és Dorina műszak végén a klubban takarít. Amikor Dorina ismét elutasítja Kristóf közeledését, az megfogadja, hogy soha többé nem próbálkozik a lánynál, mert elege van már az idióta játszadozásokból. Később Kristófot meglátogatja a hajón Zita. A lány mindent bevet, még egy laza kapcsolatba is hajlandó lenne belemenni Kristóf kedvéért, a fiú azonban durván kidobja. A klub megbeszélésén Dorina és Kristóf újra összeveszik egymással, amit már Ádám sem hagy szó nélkül. Hiába minden, az esti műszakban megint robbanásig feszül a helyzet, míg végül Ádám ingerülten hazaküldi őket. Kristóf később dühösen felkeresi Dorinát, mire végül összejön a hőn áhított együttlét.

Mikor Zsófi reggel beér a bárba, megtudja, hogy Bálint váratlanul beteget jelentett. Nagyon aggódni kezd, és a munkát otthagyva meglátogatja a fiút. De Bálint nem akarja beengedni, mondván, nagy a rendetlenség. Zsófi becsapottnak érzi magát, bánatát Reginának sírja el a hajón. Úgy véli, Bálint csak játszadozik vele, sőt, lehet, hogy meg is csalja. Délután azonban előkerül Bálint, és bocsánatot kér a viselkedéséért. Ezzel és egy csokor virággal sikerül megbékítenie Zsófit. Este már együtt mennek Joe búcsúbulijába.

Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!