2014. február 13. 21:10

Bálint napja úgy tűnik elérkezett, hiszen a fiú végül meghódította Zsófi szívét. Hannáék eközben elutaztak, Joe pedig megismerkedett új munkahelyével.

Hannáék elhatározzák, hogy elmennek a Velencei-tóhoz, ráadásul a lány nagy szíve miatt még Bori is velük tarthat. Bori a tónál kikészül Hanna és Áron turbékolásán, ezért ők szobában folytatják romantikus együttlétüket. Nem sokáig örülhetnek, hiszen Karesz idegesen rájuk nyit: Bori eltűnt az erdőben! Mindenki elkezdi keresni a lányt, végül a házban találják meg, így Hannáék úgy hiszik, barátnője csak megjátszotta az esetet. Bori ezután Kareszt próbálja arra rávenni, hogy segítsen neki szétválasztani az újdonsült szerelmespárt. Karesz egyelőre bár nem bírja Áront, ellenáll a kísértésnek.

Zsófit továbbra is bántja az, ahogy Bálinttal viselkedett. Munka közben Zsófi figyeli a fiút, aki végig közömbösnek mutatkozik iránta. Amikor egy ismeretlen nő érdeklődik Bálint után, Zsófi még féltékeny is lesz. A nap végén mikor Zsófi füle hallatára Bálint bejelenti, hogy olyan beosztást kér, hogy ne kelljen a lánnyal együtt dolgozni, Zsófi kétségbeesik. Bálint épp távona a munkahelyről, Zsófi viszont megcsókolja! Később a lány még a barátai előtt is felvállalja Bálintot, és magával viszi a szobájába.

Joe úgy érzi, készen áll az autók eladására, de az új főnöke és a kollégái rögtön ellenszenvesek számára. Később ráadásul még el is szúrja a próbafeladatát, amikor megtagadja, hogy egy idős hölgynek eladjon egy túl drága autót. Bár Lali is önként segítségére siet, nagyon úgy néz ki, hogy ez a meló nem való Joe-nak. A nap végére viszont sikerül eladnia egy autót, így végre kivívja főnöke elismerését.

Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!