Barbinak új pasi csapja a szelet

Egymástól függetlenül Joe és Barbi is munkával akarják elterelni a figyelmüket a problémáikról. Barbi azonban annyira nem tud koncentrálni, hogy folyamatosan hibázik a kozmetikai szalonban, ami miatt Zalán egyszerűbb feladatokat ad neki. Barbi szülei közlik lányukkal, hogy estére randit szerveztek neki egy régi barátjával. Közben Joe beleveti magát a munkába a műhelyben, de nem tudja elterelni a figyelmét. Mikor elmegy a lakóhajóhoz, és meglátja, hogy Barbi a tinédzserkori barátjával találkozik, féltékeny lesz. Miután Joe visszatért a lakásba, elmeséli Gábornak, hogy attól fél, hogy örökre elveszítette Barbit.

Kristófnak randevúja van Dorina testvérével, Zitával. Megjátssza előtte az úriembert, de Zita egyből a tárgyra tér: le akar feküdni Kristóffal! Zita és Dorina közös lakásában kötnek ki, ahol Kristóf a Zitával való együttlét után Dorinába fut bele, aki szemlátomást nem örül a fejleményeknek.

A Reginával való reggeli vitája után Zsófi elhatározza, hogy viszonozza azt a sok szívességet, amit Bálint tett neki, és azt javasolja neki, hogy menjenek el vásárolni. Bálint ebbe beleegyezik, de csak azért, hogy Zsófival lehessen. Kellemes délutánt töltenek el együtt, és megbeszélik, hogy este is találkoznak. Amikor Kristóf az utcán összefut velük, elkezdi leszólni Zsófi hanyatló ízlését, ami a férfiakat illeti, ami valóban elgondolkoztatja Zsófit, hogy bár Bálint nagyon kedves, de tulajdonképpen a színvonala alatt van.